Michel Banabila - Durch globale Frequenz

Nach der Veröffentlichung des Albums Material Things / Pike „Rain & Cymbals“ im November startet 12th Isle ins neue Jahr mit einer limitierten Schallplattenausgabe von „Through Global Frequency“, einem vorausschauenden Werk aus sphärischen Synthesizern, elektroakustischer Musik und Sprachaufnahmen des langjährigen niederländischen Multimedia-Künstlers Michel Banabila. Das Werk ist um ein Gedicht herum aufgebaut, das größtenteils aus Titeln von Aufnahmen besteht, die er im Laufe der Jahre gemacht hat, und wurde in einer Zeit verfasst, die von neuen niederländischen Einwanderungsgesetzen, dem Völkermord in Gaza und dem Aufstieg der Rechten in ganz Europa geprägt war. Banabila holt die Stimmen von Freunden und Familie heran, die ihm das Gedicht jeweils in ihrer Muttersprache vortragen.

Diese Sprachaufnahmen sind in eine einzigartige Komposition eingebettet, die mit der Tonalität, dem Rhythmus und dem Takt der Stimmen arbeitet und Sprachen wie Arabisch, Spanisch, isiZulu, Deutsch, Französisch, Englisch, Japanisch, Türkisch, Ukrainisch und Niederländisch umfasst. Beiträge stammen von Scanner (Robin Rimbaud), Ines Kooli, Sebastian Lee Philipp (Die Wilde Jagd), Yuko Kobayashi, Simone Eleveld, Cengiz Arslanpay und weiteren. „Ich verspürte das Bedürfnis, etwas Warmes zu schaffen, etwas, das Vielfalt umarmt. Jede Stimme hier ist unverwechselbar und spiegelt wider, wie ich die Menschen kenne.

Ich habe die Arbeit mit diesen Aufnahmen sehr genossen, wobei ich mich auf ihre Persönlichkeiten und den charakteristischen Klang ihrer Sprachen konzentrierte. Für mich war Musikmachen immer ein Weg, um bei Verstand zu bleiben, und ich habe es immer geliebt, mit Sprachaufnahmen zu arbeiten.“ Musik, Mischung und Gedicht von Michel Banabila, Stück 3 mit Robin Schaeverbeke, Stück 8 mit Cengiz Arslanpay, Stück 10 mit Machinefabriek. Cello auf Stück 9 von Peter Hollo. Gestaltung von Al White. Mastering von Miles Whittaker. Ausführender Produzent Fergus Clark. Weltweite Verbreitung: Rubadub.