Varios - Chakalaka Jazz - Una selección de joyas sudafricanas

Aunque las tradiciones musicales suelen definirse por conjuntos de características establecidas y protegidas, la música popular en Sudáfrica delata una voluntad de adaptar estilos locales y un entusiasmo por adoptar nuevas influencias. Corrientes musicales como el marabi, el goema y el mbaqanga ayudan a definir lo que hace que el jazz indígena sea único, pero es el eclecticismo y la hibridación que se encuentran en las cajas sudafricanas lo que hace que los arqueólogos del vinilo como Fred "Voom Voom" Spider sigan investigando más a fondo. Si consideramos que el jazz es un plato musical global, se deduce que Sudáfrica trae una salsa sonora distintiva a la mesa. Spider lo llama "Chakalaka Jazz" en honor al condimento local de tomate, cebolla y chile que suele acompañar las comidas sudafricanas. Es el ingrediente esencial que une y condimenta esta variada selección de temas que abarcan los años 1969 a 2003. Con la participación de lugareños, exiliados y expatriados con un guiño reverente a los años dorados de la década de 1970, estos raros tesoros musicales se mantienen unidos por ese mágico sabor sudafricano. Compilado por Fred Spider, notas de Calum MacNaughton, productor ejecutivo: Franck Descollonges para Heavenly Sweetness.