RELEASE
Varios - Tokyo Riddim 1976-1985
LABEL: Time Capsule
Si hay un año cero para la introducción de la música reggae en Japón, se podría perdonar que pensaras que fue 1979, cuando Bob Marley y los Wailers hicieron una gira por el país, seguidos por un séquito de periodistas, fotógrafos y fans dispuestos a difundir el mensaje de la música en todos los rincones de la sociedad japonesa. Pero la historia del reggae japonés no es lineal, y la música que se recoge en Tokyo Riddim 1976-1985 captura el momento en que el J-reggae entró en la conciencia pública más amplia, fusionando el estilo pop urbano comercial con un ritmo contagioso, que ha generado comparaciones con el surgimiento del Lovers Rock en el Reino Unido. En lugar de mirar directamente a Jamaica, muchos productores y artistas en Japón se inspiraron en los sonidos más accesibles de The Police y UB40, su dosis de reggae llegó prefiltrada a través de la lente del pop new wave del Reino Unido. Juguetones y con ritmo, estos cortes profundos del álbum han sido pasados por alto durante demasiado tiempo. Entre ellos se encuentran Miki Hirayama, la cantante ídolo que tomó prestada la línea de bajo de Natural Mystic de Bob Marley en 'Denshi Lenzi', Chu Kosaka, que se dirigió a Hawái para grabar 'Music', inspirada en Jimmy Cliff, y Marlene, la cantante filipina cuya versión de 'Hittin' Me Wear It Hurts' de Roberta Flack le debe mucho a la obsesión de su productor con el sonido Compass Point de Sly & Robbie. Luego estaba Izumi "Mimi" Kobayashi, que reclutó a los Babylon Warriors para tocar en una versión doblada de su propio tema 'Lazy Love', el sonido pop urbano mezclado con reggae new wave de 'Coffee Break' de Miharu Koshi, el tema profundo antiapartheid 'Johannesburg' de Junko Yagami y Lily, cuyo 'Tenkini Naare' fue producido por Ryuichi Sakamoto y cierra la compilación con un broche de oro. Aunque estas historias no siempre se ajustan a narrativas ordenadas, sí proporcionan un reflejo más preciso de las formas indirectas en que los estilos se infiltran entre sí y, en su ingenuidad, tienen el potencial de crear algo maravillosamente extraño y completamente nuevo. Anteriormente solo disponible en Japón, las pistas de esta compilación son un testimonio de esa curiosa alquimia. Tokyo Riddim 1976-1985 se lanza en vinilo y como descarga de álbum completo (sin transmisión), con ilustraciones originales del artista japonés con sede en Fukuoka Noncheleee, cuya portada rinde homenaje a la icónica carátula del álbum de dancehall de Wilfred Limonious. Lanzado el 1 de septiembre, Tokyo Riddim 1976-1985 es parte de la Serie Nippon de Time Capsule, una serie suelta de compilaciones que exploran diferentes escenas musicales de Japón entre las décadas de 1960 y 2010.