{"product_id":"torre-amidone-dis-moi","title":"TORRE - Amindoné \/ Dis-Moi","description":"\u003cp\u003eTORRE are brothers Jean-Marc and Patrick Torre, the Aix-en-Provence duo behind this Musiq Voyage release. Amindoné \/ Dis-Moi continues their Phocaea series, whose third instalment takes inspiration from Marseille's coastline, streets and nightlife. The two original productions connect deep house and disco with a Mediterranean setting: Amindoné builds around an organic rhythm, a driving funk bassline and a prominent synthesiser lead, while Dis-Moi brings strings and disco accents into the foreground. The record pairs those productions with remixes by Arp Frique and Arno E. Mathieu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe actual vinyl sequence places Dis-Moi on the first side, opening with the Torre Maï Mix before Arp Frique's remix explores its cosmic disco and funk connections. On the reverse, the original Amindoné is followed by Arno E. Mathieu's Tyenvois Edit, which develops the track into a more expansive dancefloor version. The four-track twelve-inch therefore presents each composition alongside an alternative interpretation. Issued as MV005 on Musiq Voyage, it documents the brothers' continuing work around the Phocaea concept and their musical response to the city of Marseille.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLabel:\u003c\/strong\u003e Musiq Voyage\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e 12\" Vinyl EP\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCatalogue number:\u003c\/strong\u003e MV005\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRelease date:\u003c\/strong\u003e 30 November 2026\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGenre \/ Style:\u003c\/strong\u003e Deep House, Disco, Balearic\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTracklist\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDis-Moi (Torre Maï Mix)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDis-Moi (Arp Frique Remix)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmindoné (Original Mix)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAmindoné (Arno E. Mathieu Tyenvois Edit)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e","brand":"Musiq Voyage","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57470631477626,"sku":"MV005","price":21.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0922\/5304\/files\/torre-amindone-dis-moi-2975866.jpg?v=1793165601","url":"https:\/\/coldcutshotwax.uk\/ja\/products\/torre-amidone-dis-moi","provider":"ColdCuts \/\/ HotWax","version":"1.0","type":"link"}