Alles wordt opgenomen & DJ Koze - Stekelvarken-tatoeage (DJ Koze-herwerking)

Een gedurfde nieuwe draai aan Everything Is Recorded’s “Porcupine Tattoo” – een uitschieter en de eerste single van dit jaar’s veelgeprezen album Temporary, nu opnieuw vormgegeven door niemand minder dan de genregrenzen tartende klankalchemist DJ Koze. Koze, die zich nooit iets aantrekt van de gewoonte, keert het origineel (een samenwerking met Amerikaanse muziekiconen Noah Cyrus en Bill Callahan) volledig binnenstebuiten. Het resultaat is een herwerking die tegelijk opwindend en heerlijk ongeremd is. Op uitnodiging van Richard Russell, de drijvende kracht achter Everything Is Recorded, benaderde Koze het nummer met zijn kenmerkende baldadigheid, en smeedde hij zijn verwrongen productiezin samen met de rauwe kracht van de chaos uit het rave-tijdperk. De herwerking knipoogt naar de muzikale wortels van Russell en XL Recordings en is vooruit te bestellen op een gelimiteerde 12”-vinyl in XL’s herkenbare huiszak, met verschijningsdatum 22 augustus. “Richard vroeg me deze herwerking niet met eerbied te benaderen – maar met minachting. Dat werkte bevrijdend. Nu klinkt het een beetje alsof een midlifecrisis The Prodigy ontmoet. Je bent gewaarschuwd.”— DJ Koze