aus & The Humble Bee - Chalybeate Vinyl - Vinyl Record
RELEASE

aus & A Abelha Humilde - Chalybeate

LABEL:   flau

ARTISTS: aus & The Humble Bee
RELEASE DATE: 2026-02-13
CATALOGUE NUMBER: FLAU109LP
FORMAT: 12" Vinyl
STYLE: Ambient

Chalybeate registra uma estadia de um mês do produtor aus, radicado em Tóquio, em Ikaho, uma das cidades de onsen (fontes termais) mais tradicionais do Japão, durante o outono de 2024. Trabalhando a partir de gravações de campo captadas dentro de vários banhos de ryokan, aus sintetizou o movimento subterrâneo dos onsen com detalhes locais: o borbulhar da água da nascente, as lanternas de physalis e os sinos de vento colocados em cada hospedaria, além dos insetos e pássaros ao redor.

Em vez de retratar Ikaho como uma paisagem, as gravações acompanham a respiração da cidade. O material foi apresentado pela primeira vez no próprio local como uma instalação que se desdobrava por oito banhos diferentes, em que os visitantes ouviam enquanto se banhavam em roten-buro (banhos termais ao ar livre). O projeto chamou ampla atenção por propor a escuta como um ato corporal, inseparável do calor, da umidade e da duração. Chalybeate reconstrói essa instalação como um álbum. As gravações foram deixadas repousar por um ano no ar e na umidade de Ikaho, permitindo que o próprio som mudasse lentamente.

O título se refere à água mineral rica em ferro de Ikaho, conhecida como “Água Dourada”, que oxida ao entrar em contato com o ar e deixa marcas da cor de ferrugem em seus banhos. Acompanhando esse processo, o som do álbum foi repetidamente reimerso e retrabalhado, absorvendo aos poucos uma textura corroída. O chiado de fita, uma distorção suave e oscilações discretas se elevam em silêncio, como vapor. O que fica não é documentação, mas resíduo. A mixagem foi entregue ao produtor The Humble Bee, radicado em Manchester, por Craig Tattersall, conhecido por seu trabalho com The Boats e The Remote Viewer, depois que aus se exauriu ao percorrer os íngremes degraus de pedra de Ikaho. A troca espelha a própria obra: da banheira à fonte termal, do som a algo que envolve o corpo. Um ruído de fita semelhante a sopros de madeira e o movimento da água se dissolvem um no outro. A música não chega de uma vez. Ela se assenta devagar, como se afundasse em água morna.

Music Player. Now Playing:

Add to cart popup - Vinyl Record added to cart

Add to cart