女儿 - 立体声心灵游戏（彩色）

Elena Tonra 并不是一个热衷游泳的人，但海洋贯穿了《Stereo Mind Game》。这是一种距离感。Daughter 的第三张专辑，也是乐队七年来的首张录音室专辑，探讨了与所爱之人乃至自我分离的意义。

“哦，这可能会杀了我 / 因为我必须活着 / 没有你 / 因为我不会游泳，”Tonra 在《Isolation》中低声吟唱。这是一首典型的 Daughter 歌曲，优雅地沉浸在最深的绝望中。然而这里也有一种超越绝望的感觉。“我会镇定自己 / 我会克服它，”Tonra 继续说道。在《Stereo Mind Game》中，Daughter 通过将悲伤固定在时间中来照料它。这样做让它更真实，就像专辑封面上的那朵花——干燥、压制并被铭记。

Daughter——由 Tonra、Igor Haefeli 和 Remi Aguilella 组成的三人组——成立于2010年。在发行了两张录音室专辑《If You Leave》（2013）和《Not to Disappear》（2016），以及电子游戏原声带《Music From Before the Storm》（2017）后，他们选择休息一段时间。但在此之前，他们曾在洛杉矶一起即兴创作，期间穿插着为 The National 做的巡演支持和他们在南美的首次主场演出。正是在这里，一张新专辑开始萌芽。

在接下来的几年里——期间他们各自忙于自己的项目，包括 Tonra 以 Ex:Re 名义发行的个人专辑——Daughter 偶尔会在伦敦、波特兰和圣地亚哥的录音室一起写歌，Haefeli 2019年曾在圣地亚哥居住六个月。专辑的核心浪漫人物是 Tonra 访问伦敦时在那里遇到的某人。他们之间有着重要的联系，但她知道大西洋横亘其间。

这正是她在《Be On Your Way》中歌唱的内容，这是一首渴望却坚韧的歌曲，关于一种持久而难以定义的联系。此前的 Daughter 歌曲哀悼旧情，而这里 Tonra 接受未来无论带来什么。“一位朋友最近对我说：某件事结束了，并不意味着它不真实，”她说。Haefeli 将这一领悟比作压花的形象：“它依然存在。它依然真实。它在那个春天生长过。”

Daughter 于2021年正式开始录制这张专辑的十二首歌曲。居住在布里斯托尔的 Haefeli 与 Tonra 在德文郡的 Middle Farm Studios 会面。居住在俄勒冈州波特兰的 Aguilella 在华盛顿州温哥华的 Bocce Studio 录制鼓声。Haefeli 制作了多首歌曲，Tonra 制作了《Junkmail》，其余歌曲由他们共同制作。

渴望缩短物理距离——这一感受在疫情期间愈发强烈——渗透进了许多曲目。在《Wish I Could Cross the Sea》中，我们听到了 Tonra 在意大利居住的侄女和侄子的语音留言。《(Missed Calls)》中则有另一段语音留言，一位朋友描述了一个梦境。经过模块化效果处理后，声音变得断断续续，令人难忘。这些信息，是你无法见到的亲人试图联系你的尝试，“可以把你从深渊中拉出来，”Tonra 说——但前提是你得接电话。

当你让别人走进来，美丽便会出现。深情来自伦敦的弦乐团 12 Ensemble 的弓弦，他们参与了专辑的多首曲目。由 Haefeli 和 Tonra 编曲，Josephine Stephenson 配器，他们的部分恰好在位于伦敦南部伯蒙西的 The Pool 录制，这里曾是一个游泳场所。铜管四重奏也为《Neptune》和《To Rage》带来了新的音色温暖。 

而 Tonra 的声音首次不再孤单。在《Dandelion》中，Haefeli 清脆的吉他和 Aguilella 激昂的鼓点闪耀，Tonra 与自己进行呼应。Haefeli 在激动人心的《Future Lover》中领唱部分声线，《Neptune》中则出现了合唱团。这些歌手是 12 Ensemble 的弦乐手。“这是我专辑中最喜欢的时刻之一，”Tonra 说，“当人群突然加入时。这是一首非常孤独的歌。但即使我感到最孤单时，也有人伸出援手。”

为了维持与他人的关系，我们必须先与自己和解。《Party》讲述了一个重要时刻：让 Tonra 意识到她想戒酒的那个夜晚。她以前写过这个话题，但需要距离才能看清。Haefeli 借用了她的形象：“这一次你爬出了深井，”他说，“回头望着井底。”这是她最自豪的歌曲，也是专辑标题的灵感来源（“我和自己玩的一些立体心灵游戏”），指的是我们脑海中所有矛盾的声音。

虽然 Daughter 以往的作品在情感真诚中找到力量，《Stereo Mind Game》则接纳了对立的情感。“这关乎不以绝对的方式看待问题，”Haefeli 说。经过十多年描绘最黑暗情绪，Daughter 创作了迄今为止最乐观的专辑。

曲目列表：

1. 序曲
2. 顺其自然
3. 聚会
4. 蒲公英
5. 海王星
6. 游回去
7. 垃圾邮件
8. 未来恋人
9. （未接来电）
10. 孤立
11. 愤怒
12. 希望我能渡海