{"product_id":"issam-hajali-mouasalat-ila-jacad-el-ard","title":"伊薩姆·哈賈利 - 前往賈卡德之地的旅程","description":"Issam Hajali最為人所知的，可能是他作為黎巴嫩樂隊Ferkat Al Ard的主唱和主要作曲家。雖然他們錄製了三張專輯，但只有經典的《Oghneya》發行了黑膠唱片，這可能是黎巴嫩唱片收藏界中最受追捧的唱片（今年，一張唱片在貝魯特以5000美元的價格轉手）。在樂隊成立之前，Issam於1977年在巴黎流亡期間，以自己的名字錄製了一張首張專輯，名為《Mouasalat Ila Jacad El Ard》。最初發行時，數量不到100張。我其實不記得第一次聽到Issam Hajali和Ferkat Al Ard的音樂是什麼時候。我只記得曾在網上某處看到他們其中一張專輯的封面，從那以後，這張專輯就高居我最想聽的唱片榜首。他們最廣為人知的第二張專輯《Oghneya》由Zida唱片公司發行，其封面顯示一名男子走在貝魯特街頭。後來我才知道，封面上的其實是樂隊的主唱Issam Hajali本人。幾個月後，我在某處看到這張唱片的照片，最終收到朋友發來的相關MP3文件夾。我立刻被震驚了。它完美融合了傳統阿拉伯元素、爵士、巴西風格和民謠，並與詩意卻充滿政治色彩的歌詞相得益彰。我了解到樂隊當時活躍於黎巴嫩的左翼運動，他們坦率地透過歌曲創作傳達自己的政治理念。直到今天，我還沒有擁有《Oghneya》的黑膠唱片，但自從聽到他們的音樂後，我就一直希望能見到樂隊，了解更多關於他們的故事。不幸的是，像1970年代的許多音樂家一樣，網路上關於他們的足跡不多，我在黎巴嫩的大多數朋友都記得他們的音樂，但卻不知道如何與他們取得聯繫。2016年末，我在貝魯特，再次嘗試尋找樂隊的資料，最終在一個非常小的部落格上發現了一篇關於樂隊主唱Issam Hajali的近期採訪。那篇文章唯一提供的線索是，順帶提及Issam在貝魯特的Mar Elias街有一家商店。這聽起來像是一個很棒且精確的資訊，但當我意識到這條街長達一公里多，而且全都是小商店時，這個線索就沒那麼清晰了。儘管如此，我在12月初的一個星期四去了那裡，開始詢問人們是否知道哪裡可以找到Issam Hajali。最後，我進行了一個小時的愉快卻不成功的對話，直到一位茶販把我指引到正確的地方。見到Issam真是太棒了。他很高興有來自德國的人非常了解他的音樂並有興趣了解更多。我們在他的商店裡度過了一個漫長的下午，他主要銷售來自他最喜歡的旅行目的地尼泊爾的銀飾。音樂和珠寶似乎在他的生活中都扮演著重要的角色，儘管音樂始終佔上風。他告訴我很多關於他如何接觸音樂、當時黎巴嫩複雜的局勢以及他的音樂、文化和政治影響和想法。他給我看了他收藏的樂隊舊照片和剪報。大部分照片都被小孔打穿了。我問他發生了什麼事，他告訴我，有一天戰爭期間，他回到公寓，進門時看到狙擊手的步槍瞄準鏡反射。他俯身躲避，狙擊手開始向他射擊，但幸運的是子彈從他頭頂飛過，擊中他身後的書架，在他所有舊照片和剪報上留下小孔。Issam的首張專輯《Mouasalat Ila Jacad El Ard》於1977年在巴黎錄製，很可能是在五月或六月。Issam Hajali因政治原因在敘利亞干預後不得不離開黎巴嫩，並在法國流亡了一年。在那段時間裡，他掙扎著維持生計，在地鐵裡彈吉他。他只能負擔一個錄音室日來完成整個專案，與一支由法國、阿爾及利亞、伊朗的音樂家以及一位同時離開黎巴嫩的貝魯特朋友Roger Fahr組成的樂隊合作。雖然你可以在《Mouasalat Ila Jacad El Ard》中聽到後來成為Ferkat Al Ard的音樂根源，但這張專輯也與Issam後來的錄音有所不同。他回憶道：「那更多是我個人的作品，而樂隊的聲音更像是集體努力的成果。」憂鬱的簡約吉他民謠之後是融合了爵士樂的間奏，隨處可聞到那獨特的桑圖爾琴聲。雖然音樂非常易於理解，但有些歌曲結構卻相當不尋常，忽略了常見的「主歌、副歌、主歌、副歌」模式。歌詞大多追溯到巴勒斯坦作家Samih El Kasem的詩歌作品，其中一首歌也是由Issam創作的，他為所有歌曲譜曲。1977年末，Issam得以返回貝魯特，並帶回了尚未發行的專輯。他只能負擔短暫的錄音室時間，只是為了添加一些細節，例如打擊樂器，以完成一張他仍然覺得未完成的專輯。即使回到貝魯特，他的經濟狀況也很複雜，而且在戰爭的環境下，不可能找到一家唱片公司仍在運營。於是，他開始自己翻錄錄音帶，並在街角商店製作黑白複製品。這張專輯的大部分拷貝都賣給或送給了朋友。一家唱片店以寄售方式出售它們。但由於店主不喜歡這張音樂，她幾乎沒有做任何努力來銷售它們，將錄音帶藏在其他發行作品後面。最終，其中一盤錄音帶落入了Ziad Rahbani手中，他是Fairuz的兒子，也是黎巴嫩音樂界的傳奇人物。Ziad非常喜歡這張音樂，並在Ferkat Al Ard的大部分發行作品中演奏。Issam也參與了Ziad的一些錄音和會話。儘管如此，這張專輯從未在1970年代末貝魯特一小群志同道合的人和音樂家之外為人所知。Issam相當確定，當時總共只製作了不到100盤錄音帶，他自己也只保留了一盤，這張錄音就是從中製作出來的。","brand":"Habibi Funk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41171543195763,"sku":"HABIBI010LP (A6)","price":14.0,"currency_code":"GBP","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0922\/5304\/files\/issam-hajali-mouasalat-ila-jacad-el-ard-5624108.jpg?v=1755324981","url":"https:\/\/coldcutshotwax.uk\/zh\/products\/issam-hajali-mouasalat-ila-jacad-el-ard","provider":"ColdCuts \/\/ HotWax","version":"1.0","type":"link"}