RELEASE
قيرطاج - أليخ
LABEL: Habibi Funk
كارتاغو: موسيقى ديسكو تونسية نادرة تتضمن ألحاناً غير منشورة ونشرة من ثماني صفحات. عندما قررنا لأول مرة البدء في مشروع حبيبي فانك، وهو دار نشر مخصصة لإعادة إصدار الموسيقى العربية "الفرنك" من ستينيات إلى ثمانينيات القرن العشرين، كانت فرقة دالتون هي أول إصدار عملنا عليه. كانت دالتون فرقة موسيقية من العاصمة التونسية تونس، وقد عزفت مزيجاً فريداً من موسيقى السول والفرنك مع هوية عربية. لقد حصلنا على ترخيص الإصدار من ملحن الفرقة فوزي شكلي، وعندما تحدثنا إليه عبر الهاتف استعداداً للإصدار، ذكر فرقة أخرى كان عضواً فيها، تسمى كارتاغو. إن عملنا مع حبيبي فانك يشبه رحلة بحث عن كنز كبير. هناك العديد من الفرق الرائعة التي اختفت تماماً عن الأنظار ولم تترك أي أثر في المجال الرقمي حتى الآن. نحن معتادون على توفير الإنترنت لجميع المعلومات التي قد نبحث عنها، لكن كارتاغو كانت من بين الفرق التي فشل الإنترنت إلى حد كبير في توفير أي معلومات عنها على الرغم من أنها أنتجت موسيقى رائعة في شكل موسيقى ديسكو تونسية معدية للغاية. لحسن الحظ، لا يزال معظم أعضاء المشهد الموسيقي التونسي في سبعينيات القرن العشرين موجودين ليروون قصتهم. تأسست كارتاغو في أواخر سبعينيات القرن العشرين كاندماج بين فرقتي دالتون وفرقة أخرى تسمى مارحبا باند. عزفت كلتا الفرقتين في كثير من الأحيان في الفنادق والنوادي الليلية في تونس وسوسة. كان لديهما تأثيرات موسيقية مماثلة، وعلى الرغم من أنهما كانتا منافسين في الغالب، إلا أنهما توصلتا إلى فكرة توحيد جهودهما لإنشاء فرقة جديدة. موسيقياً، واصلت كارتاغو السير على الطريق الموسيقي لدالتون ومارحبا، لكنها أدرجت موسيقى الديسكو، وهي أسلوب جديد كان يجد طريقه إلى شمال إفريقيا من أوروبا وأمريكا الشمالية. حققت الفرقة نجاحاً كبيراً في الإذاعة المحلية وعزفت العديد من العروض الكبيرة مع حضور آلاف الأشخاص. كانت حفلات الفرقة مزيجاً من مؤلفاتها الخاصة بالإضافة إلى أغاني غلاف من نجوم ذلك الوقت من ستيفي ووندر إلى شيكاغو. في نهاية السبعينيات، ذهبوا إلى باريس لتسجيل ألبومهم الوحيد الذي يحمل اسمهم. بالنسبة لإعادة إصدارنا، اخترنا اثنتين من أغانينا المفضلة: "هانن" وإصدار الديسكو الرائع لأغنية دالتون "أليش" والتي أثبتت فعاليتها في كل حلبة رقص عزفنا عليها خلال العامين الماضيين. عندما جئت إلى تونس لأول مرة بعد إعادة إصدار دالتون، قابلت فوزي شخصياً. لا يزال يعيش في تونس ويعمل كعازف موسيقي بدوام كامل، على الرغم من أن تركيزه قد تحول أكثر نحو موسيقى الجاز على مر السنين. لحسن الحظ، لم يحتفظ بنسخة نظيفة من ألبوم Carthago فحسب، بل احتفظ أيضًا بشريط الماستر للإصدارات الآلية من الألبوم والتي لم يتم إصدارها حتى يومنا هذا. إن القدرة على إضافة محتوى حصري لإعادة إصدار شيء نادر ونحن نشعر بشرف كبير لكوننا قادرين على القيام بذلك. علاوة على ذلك، نحن سعداء للغاية لأننا سنتمكن من إضافة شيء جديد إلى إرث الفرقة ليس فقط موسيقياً ولكن بصرياً أيضاً: في أحد الأيام أدركت أن معظم الإصدارات من تونس التي أعجبتني، سواء كانت من Dalton أو Carthago أو Marhaba Band، تحمل اسم مصور واحد. بدأ حسن التركي في التقاط الصور في سن مبكرة، وعندما كان في الثامنة عشرة من عمره، بدأ الذهاب إلى حفلات فرق الموسيقى التي كانت تعزف في فندق Marhaba الذي كان يديره والده في ذلك الوقت. أصبح صديقاً للفرق الموسيقية وانتهى به الأمر كونه الشخص الذي يتم الاتصال به عندما يتعلق الأمر بالتقاط صور لأغلفة الأسطوانات. بعد بعض البحث، تمكنت من التواصل مع حسن والتقيت به في مسقط رأسه سوسة. لحسن الحظ، احتفظ بمعظم صور الفيلم السلبية للصور التي التقطها، لذلك نحن سعداء للغاية لكوننا قادرين على مشاركة هذه الصور التي لم تُرَ من قبل مع أي شخص مهتم.