صلة كيوتو - الزهرة والطائر والجبل

"رسالة حب إلى رواد موسيقى الأجواء والموسيقى البيئية اليابانية". خلال أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأ محبو الموسيقى في جميع أنحاء العالم بالاستماع بشكل قهري إلى ألبومات غامضة بشكل متزايد على يوتيوب. وفي أغلب الأحيان، كانوا يتركون المتصفح على تشغيل تلقائي. هكذا اكتشف فاكوندو أرينا، المؤلف والمنتج وراء مشروع "The Kyoto Connection"، المتعة التقنية والطبيعية لـ "كانكيو أونغاكُو" (الموسيقى البيئية)، وهي تفسير ياباني مميز للتأليف الموسيقي البسيط والموسيقى الهادئة الأوروبية والبريطانية والأمريكية. ويقول: "كان نوعًا من السحر الخوارزمي". من خلال كل تحميل، نقلت موسيقى هيروسه يوشيمورا اليوتوبية وزملائه اليابانيين في الثمانينيات فاكوندو إلى طفولته. عندما كان في الخامسة من عمره، وضعه والده في دروس الكاراتيه وبدأ في مشاهدة أفلام فنون الدفاع عن النفس معه. منذ تلك التجارب المبكرة، أصبح فاكوندو مفتونًا بالتاريخ الياباني والتقاليد والثقافة، وخاصةً في كيوتو - العاصمة الثقافية لليابان. ذكّرتْه "كانكيو أونغاكُو" بسماع أصوات الآلات الموسيقية اليابانية الشعبية عندما كان صبياً، وفجأة، أصبحت طريقة تأثير اليابان في موسيقاه واضحة. ويشرح قائلاً: "شعرت أنني لسنوات عديدة كنت أفعل شيئًا مشابهًا لهذا النمط". وبإلهام من ذلك، استخدم فاكوندو جهاز iPad وجهاز كاسيت أكي القديم لتسجيل "Postcards"، وهي تحية له إلى البساطة اليابانية و"كانكيو أونغاكُو". في هذه المرحلة، كان قد أمضى اثني عشر عامًا مع مشروع "The Kyoto Connection"، وهو المشروع الموسيقي الذي أطلقه في عام 2005 في مسقط رأسه بوينس آيرس، الأرجنتين. خلال أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين والعقد الثاني منه، أصدر فاكوندو، الذي انضم إليه لاحقًا المتعاونون رودريغو ترادو (الطبل)، وجيسيكا روبينو (الكمان)، وماريان بينيتيز (الغناء، وزوجته الآن)، العديد من الألبومات المصنوعة يدوياً. من خلال كل مشروع، تبعوا الخيوط بين موسيقى البوب التقليدية في الثمانينيات، والموسيقى الهادئة، والعصر الجديد، والهوس، والتكنو، والتأليف الصوتي. قدمت "Postcards" مشروع "The Kyoto Connection" للمستمعين في جميع أنحاء العالم وأدخلت فاكوندو إلى دائرتنا. خلال فترة حجر الأرجنتين بسبب كوفيد، تلقى فاكوندو مجموعة من المناظر الصوتية التي سجلها الموسيقار الياباني ومصمم الصوت ماسافومي كوماتسو في كيوتو. خلال عدة أشهر منعزلة، زينها باستخدام أجهزة توليف، وعينات، وإيقاعات دقيقة، ليخلق ألبوم "The Kyoto Connection" القادم، "The Flower, The Bird and the Mountain"، والذي سيصدر عبر فرع "Isle Of Jura"، "Temples Of Jura". على الرغم من أنه يتكون ظاهريًا من اثني عشر مقطوعة منفصلة، إلا أن الاستماع إلى "The Flower, The Bird and the Mountain" يشبه قضاء وقت هادئ للتأمل في اثني عشر بيئة محددة. وعلى الرغم من أن أساسها هو تسجيلات أجريت في مواقع جغرافية حول كيوتو، إلا أن فاكوندو لم يزر اليابان بعد. ونتيجة لذلك، فإن المناظر الطبيعية التي يرسمها تقع في مكان ما بين الخيال والحقيقة، حيث يتناغم الخيال الصوتي الغني بالصور مع صدى الواقع. ومع ذلك، وبينما تتردد نغماته المبهجة وأصواته الاصطناعية اللامعة على تسجيلات ماسافومي كوماتسو، يرشدنا فاكوندو إلى منطقة هادئة من السعادة تستحق قضاء الوقت فيها.