RELEASE
جون أرمسترونغ - ييبو! (موسيقى الرقص والحفلات من جنوب أفريقيا في السنوات الأخيرة من نظام الفصل العنصري)
LABEL: BBE Music
1. **مُقاطعة نظام الفصل العنصري:** في الثمانينيات، زادت دول العالم - بحق - من وتيرة مقاطعتها لحكومة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. لكن هذا كان له عواقب غير متوقعة وأحياناً سلبية على محترفي الموسيقى والمستهلكين في جنوب أفريقيا. لا يزال الموسيقيون بحاجة إلى تقديم عروض حية في الداخل والخارج، وإنتاج وبيع الأسطوانات. لا يزال الشباب يطمحون إلى الذهاب إلى النوادي والحفلات في عطلات نهاية الأسبوع بعد العمل الشاق ذي الأجر الضعيف تحت حكم حكومة قمعية. كانت الموسيقى ملاذهم: تحديداً موسيقى السول والجاز والبوجي والديسكو والفانك المستوحاة من أمريكا الأفريقية. 2. **التنوع الفريد:** لم يكن إنتاج موسيقى مميزة أمراً جديداً على جنوب أفريقيا، حتى في الثمانينيات: فقد تم تقديم وعرض وتسجيل موسيقى تقليدية وجاز من أنواع مختلفة لعقود من الزمن بمساعدة بعض من أكثر مهندسي الصوت والمنتجين خبرة وعبقرية في العالم، حيث تنافس عازفو الجاز نظرائهم الأمريكيين في كثير من الحالات. لكن ما يجعل موسيقى الثمانينيات الشعبية في جنوب أفريقيا فريدة من نوعها هو أنها كان عليها - وفي الغالب فعلت - أن تجذب اهتمام سكان متعدد الأعراق واللغات، وهو أمر نادر في العالم تقريباً، نظراً لحجمها الجغرافي. قد يكون هناك العديد من الاختلافات القبلية والسياسية بين الزولو، والسوتو، والخوسا، والتسونغا وغيرهم يومياً، ولكن عندما يتعلق الأمر بعطلة نهاية الأسبوع، غالباً ما تختفي هذه الاختلافات لفترة من الوقت في حلبة الرقص. كان لـ بول ندلوفو معجبون من كوازولو بالإضافة إلى معجبين من شانغان؛ وكان لـ بلاك موسيس وأولاد السول معجبون في كل مكان... وهكذا. وكان الجميع - المنتقدون والمحبون على حد سواء - راضين عن تسمية "البوبغيم" كوصِف عام. 3. **جنوب أفريقيا تأخذ موسيقى الديسكو - وتُبطئها قليلاً...**: تماماً كما فعل دي جي ومعدّو الموسيقى في جنوب أفريقيا في التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث أخذوا موسيقى الهوس - وأبطأوها قليلاً - لتطوير موسيقى الكوايتو، والغوم، وفي وقت لاحق الأما بيانو. ظهر جهاز رولاند TR-707 سامبلر في عام 1985 - في الوقت المناسب تماماً لازدهار موسيقى الديسكو والبوجي في جنوب أفريقيا. وفي أيدي المُنظمين والمهندسين والمنتجين المهرة مثل بيتر "هيتمن" موتيكوي، الذي يظهر عمله في العديد من المقاطع هنا، أصبح شيئاً فريداً من نوعه في جنوب أفريقيا.