شراڤانام - بومباي إس جاي أشري

هذا قرص فينيل مقلوب، يبدأ التسجيل من الأخدود الداخلي إلى الأخدود الخارجي. لست بحاجة إلى تغيير أي إعدادات على جهاز التورنتابل الخاص بك؛ ما عليك سوى وضع الإبرة في المكان الذي ينتهي فيه التسجيل عادةً وتشغيله بشكل طبيعي.

انغمس في الأعماق الروحية للموسيقى الكارناتيكية (الموسيقى الكلاسيكية جنوب الهند) - رحلة ساحرة من التفاني والارتقاء تتردد فيها الصدق الخام والروحانية العميقة، وتلقي سحراً يتجاوز حدود المعتقد. وُلدت المغنية التي نشأت في مومباي في عائلة من الموسيقيين غارقة في تقاليد جنوب الهند للموسيقى الصوتية، واستغلت روح المدينة العالمية لدراسة فنون هندوستاني الشمالية، وهي واحدة من القلائل من المغنين الذين تدربوا في كلتا المدرستين. الآن تُحترم كواحدة من أعظم رواد موسيقى الكارناتيكية، وقد حصلت على ترشيح الأوسكار عن عملها في فيلم "حياة باي" للمخرج أنغ لي. خلال دقيقة واحدة من مقطوعة "Sada Bada" (Slokam) الافتتاحية، تُظهر أصوات جياشري الروحية المكثفة دليلاً واضحاً على سبب تبنيها بشكل متزايد من قبل جيل جديد من المستمعين الغربيين الذين قاموا بالقفزة الطبيعية من المناظر الصوتية المحيطة إلى موسيقى العصر الجديد والموسيقى التعبدية. في مقطوعة "Bhajeham Bhajeham" التالية، تصاحبها طبقة إيقاعية مغناطيسية من طبول ميريدانغام، وأجراس، وزئير التامبورة، وعلى امتداد عشرين دقيقة من طولها الملحمي، تُبسط صوتها في مجموعة متنوعة من الأشكال الساحرة - تُغمرك تضحيتها اللطيفة لـ شيفا بدافئها الغامر وجمالها الكوني. "Keshvaya Namaha" هو دعاء إلى الإله فيشنو، حامي الخلق وإحدى الآلهة الرئيسية الأخرى في التقاليد الهندوسية، بينما تُردد "Raghavam" أسماء وخصائص اثنتين من أكثر صورها شهرة: راما البطل وكريشنا المرح والمحب. أحد المعجبين الجدد بالألبوم هو رئيس شركة الإنتاج كاي سوزوكي: "في كل مرة أستمع فيها، أشعر بالذهول من كيفية تمكن فرقة صغيرة كهذه من خلق منظر موسيقي عميق كهذا. إن الإنتاج المذهل يلعب دوراً كبيراً. تبدو الإيقاعات المعقدة واضحة جداً وتتواجد في جميع الأماكن الصحيحة إيقاعياً وصوتياً. مجرد متابعة هذا الإيقاع يضعني في منطقة خالية من الزمن، ولكن عندما يظهر صوتها فوق ذلك الصوت الرائع، وأركز على تفاصيل ألحانها الصغيرة داخل الألحان، يتركز قلبي وأجد نفسي في مكان سعيد." كما ذكر جيريمي جيلبرت، أستاذ النظرية الثقافية والسياسية في جامعة إيست لندن، في ملاحظات الألبوم، فإن الصدق الساحر والروحانية العميقة لهذه الأغاني تقدمان شحنة روحية مكثفة ستجذب جمهوراً يتجاوز بكثير المؤمنين والمتعصبين للهندوسية. صدر الألبوم أصلاً على قرص مضغوط في عام 2000 من شركة إنتاج موسيقى الكارناتيكية في جنوب الهند، وأعيد إصداره على الفينيل والرقمي لأول مرة في عام 2019 بواسطة Time Capsule. النسخة المعاد إصدارها حديثًا لعام 2024 من الفينيل تحتوي على مسارات مختلفة على الجانب B، ولا تزال مقطوعة بشكل معكوس مثل نسخة عام 2019. ⚠️فينيل مقطوع بشكل معكوس⚠️ يتم تشغيل هذا القرص من الأخدود الداخلي إلى الأخدود الخارجي. لست بحاجة إلى تغيير أي إعدادات على جهاز التورنتابل الخاص بك؛ ما عليك سوى وضع الإبرة في المكان الذي ينتهي فيه القرص عادةً وتشغيله بشكل طبيعي. تميل الأسطوانات ذات التشغيل الطويل مثل هذه (أكثر من 20 دقيقة) إلى أن يكون لها ديناميكيات وجودة صوت أقل عندما تكون أقرب إلى مركز القرص نظرًا للتقليل التدريجي في الدقة الخطية مع تقدم القرص إلى أقطار أصغر. نظرًا لأن هذه الموسيقى تبدأ بهدوء في البداية ثم يكون لها ديناميكيات وحجم أكبر نحو النهاية، فإن هذه الطريقة في قطع الفينيل تعطي نتائج فائقة.