RELEASE
مجموعة متنوعة - موسيقى توكيو الإيقاعية 1976-1985
LABEL: Time Capsule
لو كان هناك عامٌ يُعتَبر نقطة انطلاقٍ لتعرّف اليابان على موسيقى الريغي، لكان من الممكن أن يُظن أنه عام 1979 عندما قام بوب مارلي وذا ويلرز بجولةٍ في البلاد، يتبعهم حشدٌ من الصحفيين والمصورين والمشجعين، جاهزين لنشر رسالة الموسيقى في جميع أنحاء المجتمع الياباني. لكن قصة الريغي الياباني ليست خطية، والموسيقى التي تم جمعها في "طوكيو ريديم 1976-1985" تُجسّد اللحظة التي دخلت فيها موسيقى الريغي اليابانية الوعي العام، حيث اندمج أسلوب موسيقى البوب المدنية التجارية مع إيقاعٍ جذاب، ما أثار مقارنات مع ظهور موسيقى "لوفرز روك" في المملكة المتحدة. وبدلاً من النظر مباشرةً إلى جامايكا، استلهم العديد من المنتجين والفنانين في اليابان أصواتاً أكثر سهولةً من فرق مثل ذا بوليس و UB40، حيث وصلت موسيقى الريغي إليهم مُرشّحة مسبقاً من خلال عدسة موسيقى البوب الجديدة من المملكة المتحدة. هذه الأغاني النادرة، المرحة والنابضة بالحياة، قد تم تجاهلها لفترة طويلة جدًا. ومن بينها ميكي هيراياما، المغنية الأيدول التي استعارت خط الباس من أغنية "Natural Mystic" لبوب مارلي في أغنيتها "Denshi Lenzi"، وتشو كوساكا، التي توجهت إلى هاواي لتسجيل أغنية "Music" المستوحاة من جيمي كليف، ومارلين، المغنية الفلبينية التي تعتمد أغنيتها "Hittin' Me Wear It Hurts" لروبرتا فلاك على إعجاب منتجها بصوت سلى روبي في "كامباس بوينت". ثم هناك إيزومي "ميمي" كوباياشي، التي استعانت بفرقة "بابيلون ووريورز" لأداء نسخة مُعدّلة من أغنيتها "Lazy Love"، وصوت موسيقى البوب المدنية التي تلتقي مع الريغي الجديد في أغنية "Coffee Break" لميهارو كوشي، وأغنية "Johannesburg" لن جونكو ياجامي المعارضة للفصل العنصري، وليلي، التي أنتجت أغنيتها "Tenkini Naare" ريوكي ساكاموتو، والتي تختتم المجموعة بشكل رائع. وبينما قد لا تتوافق هذه القصص دائمًا مع رواياتٍ مُنظمة، إلا أنها توفر انعكاساً أكثر دقة للطرق غير المباشرة التي تتغلغل بها الأساليب في بعضها البعض، وفي بساطتها، لديها القدرة على خلق شيء غريب ورائع وجديد تماماً. الأغاني الموجودة في هذه المجموعة، التي كانت متاحة سابقاً فقط في اليابان، هي شهادة على هذا التحول الغريب. يتم إصدار "طوكيو ريديم 1976-1985" على أسطوانات الفينيل وكملف تنزيل كامل (بدون بث مباشر)، ويضم لوحات فنية أصلية للفنان الياباني المقيم في فوكوكا نونشيل، والذي يُشير غلافه إلى فن أغلفة ألبومات الريغي الشهيرة لفيلبريد ليمونوس. صدر في الأول من سبتمبر، ويُعدّ "تويوكيو ريديم 1976-1985" جزءًا من سلسلة "نيّوبون" التابعة لـ "تايم كابسول"، وهي سلسلة غير مرتبطة من المجموعات التي تستكشف المشاهد الموسيقية المختلفة من اليابان بين الستينيات والعقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.