كيو لازاروس - وداعًا يا خيول

أخيراً، تطلّ Q لزاروس على Dark Entries. Q لزاروس هو اسم مستعار لـ داين لاكي، المولودة في نيو جيرسي عام 1960. خلال فترة إقامتها في إيست فيليج بنيويورك في الثمانينيات، التقت داين بكاتب الأغاني بيل غارفي في حفل، وقد سجّلا أغنية "وداعاً للخيول" في استوديو منزله. ووفقاً للقصة، التقت لاكي بالمخرج هوليوودي جوناثان ديمي عندما أقلّته في سيارتها خلال عاصفة ثلجية عام 1986. أعجب ديمي بشريطها التجريبي الذي كان يُشغّل في السيارة، وقد قضايا معاً ساعات في مطعم يتحدثان عن الحياة والموسيقى. قالت لاكي: "أعجبه كثيراً، فأعطيته الشريط الذي كنت أستمع إليه، وقال إنه سيتصل بي لأحد أفلامه، لكنني لم آخذ الأمر بجدية". وقد استخدم ديمي أغنية "وداعاً للخيول" لأول مرة في فيلمه الكوميدي الغريب "متزوجة من العصابة"، ثم مرة أخرى بشكل أكثر تذكرًا في فيلم "صمت الأبرصام" عندما يرتدي بوفالو بيل ملابس نسائية بينما يُغرق صرخات ضحيته المحتملة بموسيقى عالية. على الرغم من هذا الظهور، عانت كل من لاكي وغارفي من الظلام النسبي. "وداعاً للخيول" هي تعريف الكلاسيكية الخفية، أغنية مؤثرة ذات طابع خيالي مدفوعة بعزف غارفي الرائع على الآلات التركيبية وصوت لاكي القوي الذي لا يُمكن تجاهله. يقول غارفي: "الأغنية تتحدث عن تجاوز أولئك الذين ينظرون إلى العالم على أنه أرضي ومنتهي فقط". لقد استغرق الأمر أكثر من 15 عاماً من الجهد لإعداد هذا الإصدار. جميع الأغاني الخمس في هذا التسجيل لم تُصدر من قبل، وهي مأخوذة من الأشرطة الرئيسية الأصلية. تم مزج النسخة الموسعة من "وداعاً للخيول" حديثاً من الأصول الأصلية بواسطة ألبرتو هيرنانديز في استوديوهات فانتاسي. تم تضمين النسخ الآلية والبدون غناء للأغنية، والتي تتوفر أيضاً لأول مرة. يبدأ الجانب B بأغنية "نيران جهنم"، وهي أغنية حزينة عن ملهى ليلي BDSM في نيويورك يحمل الاسم نفسه، تُظهر مدى قوة صوت لاكي. تتبعها أغنية "فترة الصيف"، مع لمسة موسيقى ريغي تركيبية هادئة على أغنية جورج جيرشوان عام 1937. كلا مقطعي الجانب B هما أيضاً مزيج جديد وتقليم من الأصول الأصلية. يتم إصدار هذا التسجيل إلى جانب فيلم وثائقي لـ إيفا أرجيس فوينتس حول Q لزاروس، بعنوان "وداعاً للخيول: حياة Q لزاروس الكثيرة"، وهو عمل يسرد حياة لاكي الغامضة. إنها لحظة مناسبة للتأمل في الفنانين الذين لم يحظوا بالتقدير الكافي والذين فقدناهم، وفي عبقرية دايان لاكي ووليام غارفي اللذين لا يمكن إنكارها.