Claude Francois - Alexandrie Alexandra - Dimitri de las versiones de París

Claude François es una de las figuras más míticas de la música pop francesa de la que quizás nunca hayas oído hablar. Estuvo activo desde mediados de los años 60 hasta su repentino y prematuro fallecimiento en un trágico accidente doméstico en 1978. Era conocido principalmente como una sensación adolescente, pero como percusionista entrenado, también tenía temas maravillosos. Lo más importante es que coescribió y cantó la versión original de lo que se convertiría en “My Way”, una de las canciones más perdurables de la historia. En 1977, después de escuchar 'Going Back To My Roots' de Lamont Dozier; “Cloclo” (como lo llamaban cariñosamente los franceses) vio el potencial de esta nueva tendencia Disco. Esto rápidamente llevó a la grabación de 'Magnolia For Ever' y 'Alexandrie Alexandra' bajo la dirección de su líder de banda Slim Pezin, quien resultó ser colaborador de Manu Dibango así como miembro principal de los grupos seminales de estudio Disco Voyage & Arpadys. '
Alexandrie Alexandra' se grabó en octubre de 1977 en Trident Studios en Londres y contó con un equipo de expertos músicos del Reino Unido, todos los cuales participaron en las grabaciones de Cerrone.
De regreso a París, Raymond Donnez, también conocido como Don Ray, agregó cuerdas y trompetas, luego el ingeniero de sonido y maestro de teclados Bernard Estardy, también conocido como Universal Energy, LEB Harmony y La formule du Baron hicieron la mezcla original.
'Alexandrie Alexandra' cuenta con un elenco de estudio de estrellas, pero a diferencia de otros actos franceses con el mismo pedigrí Disco, nunca llegó a una audiencia internacional, principalmente debido a las voces muy prominentes que se cantan en francés.
Como último sencillo de Claude François y uno de sus más exitosos, nunca fue remezclado originalmente para clubes ni lanzado como 12''. A día de hoy, sigue siendo la canción francesa más reproducida en las discotecas del país, trascendiendo generaciones.
Dimitri From Paris, muy familiarizado con esta canción, siempre sintió la necesidad de levantar la capa vocal para revelar la hermosa orquestación. Entonces, cuando finalmente le confiaron las bases originales de varias pistas, centró la atención en las cuerdas y los vientos de Don Ray, poniendo en primer plano la gran batería y percusión, agregando sus trucos y pausas característicos en el proceso.
Este 12'' muy especial en el nuevo sello Les Disques De Paris de Dimitri From Paris, presenta una 'Version Discotheque' vocal completa y una 'Version instrumentale' doblada, en cada lado.
Con estos nuevos remixes, 'Alexandrie Alexandra' finalmente suena como un disco de Cerrone Vs Claude François. Algo que casi siempre fue.