Hiroshi Yoshimura - envolvente

“Si el sonido envolvente se puede escuchar como música tan cercana al aire mismo, permitiéndonos entrar en el escenario sonoro de cada oyente, o como algo que existe dentro de una nueva perspectiva, ampliando el término medio entre el sonido y la música, y transformándolo en un ambiente cómodo, espacio, sería muy apreciado”.
- Hiroshi Yoshimura

Temporal Drift presenta con orgullo la tan esperada y primera reedición de Surround, el codiciado clásico ambiental de Hiroshi Yoshimura.

Lanzado originalmente como álbum en enero de 1986, Surround fue grabado por Yoshimura como un encargo del constructor de viviendas Misawa Homes, con la intención de funcionar como una “comodidad” diseñada para mejorar los espacios habitables recién construidos por la compañía. Pionero en el campo de la música ambiental, los trabajos anteriores de Yoshimura incluyeron Music For Nine Post Cards (1982), producido originalmente para ser reproducido dentro de un museo, y el diseño de entornos sonoros para espacios públicos y sistemas de metro. Surround se grabó casi al mismo tiempo que el aclamado y popular VERDE (1986); Hiroyoshi Shiokawa describe los dos álbumes en sus notas como el yin y el yang de Yoshimura.

En sus notas originales para el álbum, Yoshimura recomienda que el sonido envolvente se incluya en la misma familia de sonidos “que la vibración de los pasos, el zumbido de un aire acondicionado o el ruido metálico de una cuchara dentro de una taza de café”. Y, como sugiere, "con la adición del ruido de la ciudad procedente del exterior de la ventana", es posible que escuches el sonido envolvente de una forma completamente nueva".