Michel Banabila - A través de la Frecuencia Global

Tras el lanzamiento en noviembre del álbum Rain & Cymbals de Material Things / Pike, 12th Isle inicia el nuevo año con una edición limitada en vinilo de Through Global Frequency, una obra premonitoria de sintetizadores ambientales, música electroacústica y grabaciones de voz del veterano artista multimedia neerlandés Michel Banabila. Estructurada en torno a un poema compuesto en gran parte por títulos de grabaciones que ha realizado a lo largo de los años, y escrito durante un periodo marcado por las nuevas políticas migratorias neerlandesas, el genocidio en Gaza y el auge de la extrema derecha en toda Europa, Banabila recluta las voces de amigos y familiares, cada uno recitándole el poema en su lengua materna.

Estas grabaciones de voz se integran en una composición única que trabaja con la tonalidad, cadencia y ritmo de las voces, abarcando idiomas como árabe, español, isiZulu, alemán, francés, inglés, japonés, turco, ucraniano y neerlandés. Las contribuciones provienen de Scanner (Robin Rimbaud), Ines Kooli, Sebastian Lee Philipp (Die Wilde Jagd), Yuko Kobayashi, Simone Eleveld, Cengiz Arslanpay y más. “Sentí la necesidad de crear algo cálido, algo que abrazara la diversidad. Cada voz aquí es reconocible de manera única y refleja cómo los conozco.

Disfruté mucho trabajar con estas grabaciones, centrándome en sus personalidades y en el sonido distintivo de sus lenguas. Para mí, hacer música siempre ha sido una forma de mantener la cordura, y siempre me ha encantado trabajar con grabaciones de voz.” Música, mezcla y poema de Michel Banabila, pista 3 con Robin Schaeverbeke, pista 8 con Cengiz Arslanpay, pista 10 con Machinefabriek. Violonchelo en la pista 9 por Peter Hollo. Diseño gráfico por Al White. Masterización por Miles Whittaker. Productor ejecutivo Fergus Clark. Distribución mundial: Rubadub.