¿P!APAGADO? - ¿P!APAGADO? LP

1980, viernes por la noche en el bar de cercanías »Panoptikum« de Múnich. Mi novia me llama la atención sobre el hecho de que detrás de mí dos chicos están hablando de buscar un nuevo guitarrista para su banda. Me doy la vuelta, hablo con ellos (Jochen y Thomas) y alabo mis habilidades hasta el cielo. Unos días más tarde me encuentro en la sala de ensayo perfectamente equipada de Thomas con mi copia de Ibanez Les Paul. Tocamos un rato: jazz rock, al que puedo contribuir muy poco debido a mi falta de habilidades. Rápidamente nos ponemos de acuerdo en un nuevo estilo: minimalista, sin batería, sólo una caja de ritmos, Moog y órgano, menos guitarra, bajo seco. ¡Y letras en alemán!

Realmente no sabemos ni queremos que esto deba ser "NDW". Pero, por supuesto, escuchamos a DAF, Ideal, FSK, Fehlfarben y, sí, también a SPLIFF. Estas influencias son innegables.

Así que encontramos "PISS OFF ORKESSTR", que rápidamente se convierte en "P'OFF ORKESSTR" y finalmente en "P!OFF?". Ambiciosos e inspirados, producimos un casete de demostración que ya contiene ”Das dicke Kind”, ”Großer Bruder”, ”Pass Auf!” y ”Walkman” y enviarlo a varias compañías discográficas, incluida la ”Ariola” de Múnich, que busca desesperadamente artistas del NDW porque el imperio Ariola no se ha dado cuenta de esta tendencia. Por lo tanto, "compran" alrededor de 25 bandas en un abrir y cerrar de ojos, ¿y P!OFF? Se supone que es uno de ellos, porque esperan una buena difusión principalmente de ”Walkman”. El dios productor Anthony Monn (Amanda Lear, Relax, Saragossa Band, Fancy et al.) nos toma bajo su protección y logra mantener el sonido de demostración original, pero mejorándolo considerablemente.

”Mein Walkman ist kaputt” no llegó a las listas de éxitos, pero se escuchó más a menudo en la radio y el álbum no se vendió mal.

En 1982, sin embargo, NDW ya no se comercializa y ese barco ya había zarpado. Pero seguimos juntos (bajo diferentes nombres de banda) y con el paso de las décadas nos convertimos primero en New Romantics, luego en Indie Rockers, luego en Grunge Noise Makers y finalmente en Electronic Freaks. En 2009, para mi quincuagésimo cumpleaños, decidimos tocar en vivo algunas canciones del antiguo disco 82, lo que se convierte en un gran éxito. Y así estamos, ¿otra vez como P!OFF? – todavía en el camino con nuestras viejas canciones. El álbum del 82 se ha convertido en una codiciada pieza de coleccionista y objeto de culto, por lo que estamos muy contentos de que Bureau B presente una reedición cuidadosamente remasterizada después de casi 40 años.

Vinilo, 12", LP, Álbum, Reedición