
La hazaña del error. Killa.P + Flow Dan - Skeng
LABEL: HyperdubEstado del medio: muy bueno +
Condición de la funda: Genérico
London Zoo, el tercer álbum aclamado por la crítica de The Bug, lleva el nombre de "la jaula" en la que vivía y trabajaba en ese momento. "No podía permitirme un piso y un estudio", me dijo por teléfono desde Bruselas. "Estaba en Bethnal Green, en el último piso de un edificio de mierda que servía de callejón para los adictos a la heroína, que se drogaban a la vuelta de la esquina. Estaba infestado de cucarachas y ratas, un lugar encantador".
En algún momento del verano de 2006, los MCs Flowdan y Killa P, ambos miembros del legendario grupo de grime Roll Deep, aparecieron en Bethnal Green para una sesión nocturna. Cuando entraron al estudio, The Bug, que nunca antes había conocido a Killa P, estaba tocando el instrumental "Skeng". Lo apagó y los tres se pusieron a trabajar en una canción diferente llamada "Ganja". Cuando terminaron, Killa P, que se sentía en la zona, le pidió a The Bug que encendiera otros ritmos. Uno de ellos fue "Skeng". "Pensé, '¿Qué carajo? Oye, auriculares'", dijo Killa P. "¿Me entiendes? Flowdan dice: 'No, mi amigo está abajo, tengo que irme'". Le dije: 'Bruv, no puedes ser hermano, ¿eres un idiota?' The Bug acaba de poner el ritmo, el ritmo es enfermizo, tengo los auriculares en la mano. 'Tenemos que hacer esta melodía ahora mismo'". "Sin Killa estuviera allí, no habría sucedido", dijo The Bug. Killa P y Flowdan trabajan de diferentes maneras: Killa P se nutre de la energía del momento, mientras que Flowdan es más reglamentado: le gusta hacer un plan y cumplirlo. Esa noche, "Skeng" no era parte del plan, además era tarde y Flowdan estaba cansado. Pero Killa P y The Bug no estaban de acuerdo y finalmente lo persuadieron para que se quedara. Killa P tomó el micrófono primero: "Fenómeno uno, Fenómeno uno, Fenómeno uno..." "Fue un tintineo que [el artista jamaicano de dancehall] Ninjaman solía decir siempre",
Killa P explicó. "Así que, como un pequeño joven que crecía, este era nuestro estilo de letra de ellos. 'Fenómeno uno, ningún niño no puede menospreciar mi nombre, ah Ninja'. Debes recordar que crecimos con la jungla y todo lo demás. Había MC de la jungla que decían 'fenómeno uno'. Es sólo un estilo." El verso inicial de Killa P, estilo libre en un pesado patois jamaicano, fue disparado a paso de ametralladora. Flowdan, que también suele rapear rápido, hizo algo similar para el coro, pero no funcionó. Alguien (Flowdan y The Bug afirman que fue idea suya) sugirió probar la voz a media velocidad. Ambos coinciden en una cosa: Flowdan nunca antes había hecho esto. "Definitivamente fui yo quien le dijo: 'Haz una voz a media velocidad'", dijo The Bug. "Déjalo en palabras sueltas para que tenga más impacto. Dale espacio a tu voz y deja que tu voz resuene, porque de todos modos tiene un tono increíble. También para darle más espacio al ritmo para lograr impacto. Todos nos reíamos como locos". No me gustan la melodía y la letra porque son jodidamente intensas. El humor más negro posible. Intensidad a nivel de canal." "Muy escasa y muy esporádica", dijo Flowdan. "Ni siquiera esporádico, sino aleatorio porque normalmente hablo con más fluidez. Y eso se debe a que 1) la energía y la motivación no estaban ahí porque era el final de la sesión y 2) Skepta y yo estábamos hablando de cambiar las cosas y ralentizarlas. Definir el estilo para que sea más comprendido por una audiencia internacional". La química en el estudio esa noche estaba fuera de lo común y "Skeng" estuvo casi terminado en un tiempo récord.
Después de agregar algunos toques a la producción, The Bug cortó la pista a dubplate y se la dio a sus "soldados de infantería": Loefah, que tenía un estudio en el mismo edificio deteriorado, y el jefe de Hyperdub, Kode9. Fue un éxito casi instantáneo. "Puedo recordar claramente la primera vez que lo reprodujeron, que fue por Loefah en FWD >>", dijo The Bug. "Y todo el mundo se estaba volviendo loco, yo también, saltaba como un loco. Sonaba ridículo en el sistema Plastic People". "Skeng" es una de las primeras fusiones de dubstep, grime y dancehall, que combina la intensidad del grime y las voces dancehall con los ritmos de medio paso y el bajo violento del dubstep. Suena tan original porque The Bug era un outsider musical con un profundo amor por los tres géneros y sin lealtad a ninguno. Esto también podría explicar por qué ha impregnado tantas escenas y ha disfrutado de una vida útil tan larga. "Para mí, 'Skeng' fue absolutamente fabricado para destruir plataformas y audiencias", dijo The Bug. "Quería hacer una nueva forma de dub. De ahí surgió ese tipo de ritmo. De alguna manera, en mi mente, el eje de 'Skeng' se formuló a partir del deseo de tener el impacto del dub más pesado en el sistema de sonido más pesado, pero con la resonancia analógica de las primeras líneas de bajo de Dillinja para Metalheadz." El éxito de "Skeng" contribuyó mucho a The Bug y Flowdan. Todavía hacen giras juntos, presentándolas y otras colaboraciones, en vivo en clubes y festivales de todo el mundo. Killa P no tuvo tanta suerte.
"Skeng" fue lanzado en Hyperdub en septiembre de 2007, pero no fue hasta varios años después que se dio cuenta de que la canción era un éxito. Un día, durante una sesión de estudio aleatoria en el este de Londres, Skepta mencionó que Flowdan había estado interpretando sus versos. "El solo hecho de descubrirlo de esa manera, para mí, fue lo que me enojó un poco, porque en mis ojos era algo que celebrar", dijo Killa P. "No había logrado ningún éxito como ese por mi cuenta con una canción que sé que creé desde cero. Toda la luz se había ido a Flowdan. Así que estoy pensando, 'espera, eso en realidad no es justo'". Muchos fanáticos blancos ignorantes del dubstep no se dieron cuenta de que había dos MC en esa pista, a pesar de que estaba acreditado y era obvio en la entrega", dijo The Bug.
Durante un tiempo, el ambiente entre los dos raperos, que son primos, fue "un poco nervioso", según Flowdan. Pero eso fue hace mucho tiempo. Además, en 2016, Killa P lanzó "Leng", una repetición de "Skeng" con nuevos versos y un ritmo modificado. Incluye la frase: "Ninguno de ellos podrá negar jamás el hecho de que I Killa for rilla creó 'Skeng'". Han pasado casi 15 años desde esa noche especial en Bethnal Green. A pesar de algún obstáculo en el camino, los tres artistas están orgullosos y agradecidos por el himno imperecedero que, tarde o temprano, ayudó a definir sus carreras. "No importa cómo surgió, sigue siendo genial", dijo Killa P. "Es una gran canción. Existe. Y a mucha gente le encanta y por eso estoy agradecido. Porque gran parte de nuestro trabajo pasa desapercibido". "Además de mi contribución a Roll Deep, iniciar Roll Deep es una de las cosas realmente importantes que hace que Flowdan sea quien es hoy", dijo Flowdan. "Todavía lo dejo en prácticamente todos los programas de Bug y si no lo hago, la gente lo pide a gritos y se enoja", dijo The Bug. "Es hermoso que a la gente le guste. Nunca deja de humillarme que a alguien le importe un carajo".