RELEASE
Divers - Habibi Funk : Une sélection éclectique
LABEL: Habibi Funk
Habibi Funk se consacre à la renaissance d'un style musical qui, historiquement, n'a jamais existé en tant que genre à part entière. Nous utilisons ce terme pour décrire une sonorité particulière, typique du monde arabe. Les morceaux que nous avons sélectionnés ont été créés dans des lieux très éloignés les uns des autres et dans des contextes très différents. Certains ont été écrits et enregistrés en temps de guerre, d'autres en exil. Malgré ces différences, nous percevons un lien musical entre eux. Nous nous intéressons essentiellement aux créations musicales d'artistes arabes qui ont mêlé influences locales et régionales à des sonorités venues d'ailleurs. Bien que le nom suggère le funk, notre champ d'action est plus vaste. Ces influences peuvent provenir de la musique populaire occidentale, comme la soul, la pop et le rock, mais elles ne s'y limitent pas. Parmi nos morceaux préférés, certains relèvent du zouk arabe (un genre originaire des îles caribéennes de Martinique et de Guadeloupe), à l'instar de la musique de Mallek Mohamed, de la coladera algérienne (un style musical populaire des îles du Cap-Vert) ou encore de l'AOR libanais. Cela signifie que les influences musicales présentes sur cette compilation sont bien plus variées qu'une simple adaptation de la musique occidentale. La compilation réunit 15 artistes différents. Certains vous sont peut-être déjà familiers grâce aux productions d'Habibi Funk, comme Fadoul, Ahmed Malek, Dalton ou Al Massrieen, tandis que d'autres servent d'introduction à des artistes tels que Kamal Keila, Sharhabeel Ahmed, Attarazat Addahabia et Mallek Mohamed, qui sortiront tous des albums complets chez Habibi Funk en 2018. De nos jours, le monde arabe reste encore victime de nombreux stéréotypes. Contrairement à ce que suggèrent de nombreux récits et médias occidentaux, le monde arabe, que nous avons découvert au fil de nos nombreux voyages en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, est un territoire d'une grande richesse. Un lieu foisonnant d'histoires, d'idées et de croyances. Nous espérons que la musique que nous publions, aussi infime soit-elle, contribuera à dresser un tableau plus complet et nuancé de la vitalité musicale passée et présente de cette région. Nous tenons à préciser que cette compilation n'est en aucun cas une sélection de chansons représentatives de l'histoire de la musique arabe des années 1970 et 1980. Il s'agit simplement d'une sélection personnelle de morceaux que nous apprécions, sans aucun lien avec les tendances musicales de l'époque. Tous les titres de cette compilation sont utilisés sous licence, soit directement avec l'artiste, soit, pour les artistes disparus, avec leur famille. Trois exceptions : le titre d'Hamid Al Shaeri est utilisé sous licence de SLAM! Les titres de Belbao et Attarazat Addahabia ont été acquis sous licence auprès de Boussiphone. En tant que label européen travaillant avec des artistes non occidentaux, nous sommes conscients des responsabilités liées à la création musicale, envisagée dans une perspective postcoloniale, et nous nous engageons à ne pas reproduire des modèles économiques d'exploitation. Nous partageons l'intégralité des bénéfices de nos sorties à parts égales avec les artistes, sans déduire les coûts non directement liés à la production. Nos accords sont des contrats de licence à durée déterminée, après lesquels les droits reviennent à l'artiste ou à sa famille. Dans le marché actuel des rééditions, où les transactions douteuses sont trop fréquentes, il nous semble essentiel d'être transparents quant à notre politique de licences. La version CD inclut un livret de 24 pages contenant des notes de pochette et des informations sur tous les artistes et les sorties. Le double vinyle, au format 30 cm, comprend un livret de 12 pages au contenu identique.