Raz & Afla - Windowlicker / Retour aux sources

Wah Wah 45s présente deux reprises très spéciales de notre duo afro-électronique adoré, Raz & Afla , disponible sur vinyle 12 pouces Pour la toute première fois ! Ayant récemment sorti leur deuxième album, Echoes Of Resistance , qui a reçu un accueil très favorable et le soutien de personnalités telles que Nick Grimshaw sur BBC 6 Music et Tash LC sur BBC Radio 1, ainsi que le projet de remix qui a suivi Remixes Of Resistance , avec des remixes de Jamz Supernova, DMX Krew et JKriv, propose sur un vinyle de douze pouces sa vision unique de deux pans très différents de la culture club.

Pour commencer, le duo s'attaque à La bombe de dancefloor glauque et sinistre d' Aphex Twin au tournant du siècle lèche-fenêtre et l'emmener dans une direction totalement inattendue, comme l'explique Raz :

« Pour ce morceau, on voulait explorer des sonorités différentes de celles qu'on avait l'habitude d'entendre. Quand on a annoncé qu'on allait le reprendre, tout le monde s'est exclamé : « Mais comment ?! » Dans le style Raz & Afla, on avait une idée précise des éléments à recréer de l'original et de la façon de l'intégrer à notre univers sonore. C'était vraiment génial à faire et ça prend tout son sens lors de nos concerts. »

Il s'agit d'une réinterprétation très percussive, agrémentée de vocaux inquiétants sans paroles, de guitares funky et de synthétiseurs à vous donner la chair de poule, qui se construit pour devenir une sorte d'hymne afro-house du futur, tout en respectant le génie de l'enregistrement original.

En revanche, Retour aux sources est devenu un élément incontournable des concerts de Raz & Afla, et il a une grande signification pour eux personnellement, comme Raz l'explique une fois de plus :

« Nous adorons cette chanson. Les paroles nous touchent profondément, car elles évoquent le lien indéfectible à une terre et à son peuple. L'histoire de cette chanson est également fascinante, de Hugh Masekela et Orlando Julius à Odyssey et Richie Havens. Nous voulions lui donner notre propre interprétation. On ne choisit pas son héritage ni son lieu de naissance. Cela fait partie intégrante de nous et nous aimons le célébrer. »

Écrit et enregistré pour la première fois par Lamont Dozier en 1977, Retour aux sources a été repris de façon célèbre par Richie Havens en 1980 avant de devenir un énorme succès crossover lorsqu'il a été interprété par un groupe disco Odyssée En 1981, Raz & Afla ont donné à leur version une ambiance dancefloor bien à eux. Ce titre a d'ailleurs été largement diffusé sur BBC 6 Music.