Kikagaku Moyo - Île de Kumoyo

Pochette dépliable - vinyle noir** À bien des égards, l'île de Kumoyo représente l'aboutissement du parcours de Kikagaku Moyo. Si leur carrière, longue d'une décennie, peut se résumer à une série d'explorations kaléidoscopiques à travers des contrées et des dimensions proches et lointaines, chacune de leurs œuvres témoigne d'une volonté profonde d'emmener l'auditeur dans un lieu particulier, aussi réel ou abstrait soit-il. En ce sens, le titre et la pochette de leur cinquième et dernier album nous plongent dans une étendue de terre magique cernée par l'eau – mais le canapé suggère que l'île de Kumoyo n'est peut-être pas une simple étape, mais plutôt un havre de paix, un lieu où l'on peut s'arrêter et contempler le paysage.

Se retrouvant aux studios Tsubame à Asakusabashi, Tokyo, où leurs premiers morceaux avaient été enregistrés, les cinq membres de Kikagaku Moyo ont puisé une nouvelle inspiration dans un environnement familier et rassurant. Leur ville d'adoption, Amsterdam, étant confinée et leurs tournées à l'arrêt en raison de la pandémie, le groupe a ressenti une liberté retrouvée en retournant à shitamachi, le vieux centre-ville de leur ville natale. Disposant de temps libre en studio, ils ont pu développer les démos et les fragments de chansons accumulés depuis leur dernière tournée. Durant le mois et demi passé à Tokyo, tout a commencé à prendre forme. « Monaka », dont le nom est inspiré d'une variété de gaufrettes japonaises, puise son inspiration mélodique dans les styles folkloriques traditionnels minyo, tandis que « Yayoi Iyayoi » est un rare exemple de chant du groupe dans leur langue maternelle, avec des paroles évocatrices utilisant un vocabulaire ancien tiré de vieux poèmes et d'ouvrages naturalistes dénichés dans l'une des nombreuses librairies d'occasion de Tokyo.

Pour « Meu Mar », une reprise d'Erasmos Carlos, les paroles originales en portugais ont été traduites en anglais, puis en japonais. Étrangement, elles semblent évoquer l'image du protagoniste flottant parmi les nuages, contemplant la baie de Tokyo. On pourrait même établir un parallèle entre la topographie du pays d'origine du groupe – une nation insulaire entourée d'eau – et la mystérieuse île de Kumoyo. S'agit-il d'une seule et même île ? Le groupe est-il enfin rentré chez lui ? À l'auditeur d'en juger.