Indie - Apollonia - Les mix originaux

État du support : Très bon + (VG+)
État de la pochette : Très bon + (VG+)

Veuillez noter:

Remarques :

Impression intégrale sur la pochette et l'étiquette : Sortie promotionnelle exclusive au Royaume-Uni. Édition limitée. Alors que la quasi-totalité des disques Disco Magic UK étaient pressés en Italie (en raison de coûts et de conditions de crédit avantageux), DMX501 a été pressé au Royaume-Uni, chez ASL à Londres, puis masterisé et gravé à partir du DAT original chez Porkys (comme l'indique la gravure sur le vinyle). Sa fabrication en Angleterre était considérablement plus coûteuse qu'en Italie, mais il s'agissait d'une exigence du détenteur italien des droits d'auteur. La version DMGX914 sortie en 1995 a quant à elle été masterisée et gravée en Italie et fabriquée chez Astro Records comme d'habitude. Suite à une erreur de fabrication, les 12 premiers pressages de test du DMX501 portent une référence erronée (DMX 5). Une fiche distincte leur est dédiée sur Discogs (à ne pas confondre avec le DMX 005). Après vérification des pressages de test, l'erreur a été corrigée : le « 5 » a été effacé et remplacé par 501. Les disques sont identiques et portent la gravure « Porky's ». Un premier tirage a été pressé sur étiquette blanche avec l'étiquette générique DMUK Promo sur la face A et une étiquette blanche sur la face B estampillée en rose. Le second pressage présente une estampille noire (la qualité du vinyle est identique). Les étiquettes de la face A ont été imprimées en Italie à partir du stock de l'usine italienne. À partir du troisième pressage, l'étiquette complète a été ajoutée sur la face B (les étiquettes étaient à nouveau imprimées en Italie). Ce disque, lors de sa sortie sur DMX501, fut le premier que Disco Magic UK obtint sous licence d'une société autre que Discomagic en Italie. Discomagic en Italie ne possédait pas les droits de ce disque, contrairement à Disco Magic UK. C'est pourquoi Discomagic en Italie en a sorti une version remixée (sans l'artiste original) pour concurrencer la version DMUK (OUT3547). Malgré quelques tensions entre les deux sociétés, DMUK était impuissant face à cette situation. Discomagic en Italie s'est justifié en affirmant que l'achat de copies originales auprès de DMUK aurait été trop coûteux pour eux afin de les revendre... DMX501 (et les pressages de test « DMX 5 ») et DMGX914 sont les SEULES versions ici sur Discogs à présenter les mix ORIGINAUX d'Apollonia par le VRAI artiste INDIE comme sur l'import italien original LW 001 de 1990. En réalité, les éditions Disco Magic UK contiennent deux mix supplémentaires (sur les faces A1 et B2) qui n'apparaissaient pas sur la version originale LW 001 de 1990, mais qui étaient présents sur le master DAT reçu de la maison de disques italienne d'origine. La version instrumentale présente sur la version originale LW 001 de 1990 n'est pas incluse dans les éditions Disco Magic UK, car elle se trouvait sur un DAT distinct que la société italienne n'a plus pu retrouver. Toutes les autres versions et éditions listées ici sur Discogs, à l'exception de LW 001, DMX5 / 501 et DMGX914, sont soit des remakes, soit des reprises (même la version OUT 3547 de Discomagic Srl en Italie).

A1. Apollonia (Intro Basse) 5:20
A2. Apollonia (Voix d'introduction) 5:07
B1. Apollonia (Toros Vox) 4:40
B2. Apollonia (Apocalypse 5) 5:00