Jana Koubková - Problemi Lbd - EP

Jana Koubková è da tempo una delle figure di spicco del jazz ceco, definita da ritmo, improvvisazione, giocosità e atmosfera. Queste nuove riletture dei suoi brani aprono un capitolo inedito all’interno della serie LBDISSUES. Le registrazioni originali, pubblicate alla fine degli anni ’80, sono quasi impossibili da incasellare in un solo genere. Chiamatela musica del mondo, chiamatela jazz, chiamatela avanguardia, e allo stesso tempo avreste ragione e torto. Questi rifacimenti funzionano per disc-jockey avventurosi così come per un ascolto in un flusso continuo, in cui si presentano quasi come un mini album.

La versione di Trent di 'Nijana' rimodella il brano da un clima tribale tropicale a un rullo cosmico a tempo lento, mentre l’artista Desteffan, di base a Praga, porta una prospettiva del tutto nuova su 'Pipu', 'Horor' e 'Krocej'. Le sue versioni attingono a influenze a tempo lento e di hip hop psichedelico, improvvisazioni spontanee dal vivo con strumenti e persino lampi di EBM. E, non da ultimo, 'Vanany Vanyna' segna il ritorno di un punto fermo dell’etichetta, Regular Customer, la cui reinterpretazione amplia il ritmo dell’originale verso un tempo medio con un’impronta che guarda alla disco. Tutti rendono onore al suono originale di Jana, spingendolo però in territori inesplorati. Oggi ottantenne e ancora in attività dal vivo, Jana non viene riproposta qui per semplice nostalgia. Questi brani rappresentano il passo successivo del suo straordinario percorso musicale, in continua evoluzione.