Cortex - 未発表

1977年、ミレイユと私は、セーヌ＝エ＝マルヌ県にあるノワーズマンという人里離れた小さな集落にある、18世紀に建てられた長屋を初めて見たとき、一目惚れしました。

壮大な無垢材の梁がむき出しになった納屋は、アラン・ガンドルフィが機材の前に座って制作活動を始めた、独特のレコーディングスタジオへと生まれ変わった。

契約上の義務を一切負わず、広告の仕事の合間を縫って、ラジオ・フランスのFM局で定期的に放送されていたジャズ番組や、ジングル、そして近所に住むミュージシャン仲間であるジークフリード・ケスラー、ロザリー・デュボワ、クロード・ジャコミといった人たちのアルバムのレコーディングなどをこなしながら、私たちはここで約20曲のCORTEXの楽曲を録音した。それらの曲は、1981年の私たちの解散後も長い間、未発表のままであった。

幸運なことに25年後に再発見されたが、私がCortexを再結成した際に、最初の「INEDITS 79」アルバムは限定版しか存在しなかった…私のトラックのサンプルが使われるまで。
Damsoの「Amnésie」に収録されている「I Heard a Sigh」。

このサンプルは伝説的なものとなり、後にアメリカでWu TangのRaekwonやMasta Killa、Blockhead、Sopicoなどによって使用された。

Trad Vibe Recordsによるこの新版のジャケットは、1973年に私のグラフィックデザイナーである友人、ジャン＝ジャック・グランが制作した、Cortexの最初のコンサートのオリジナルポスターを基にしています。

皆様のサポートに感謝いたします。

アラン・ミオン、Cortexの創設者兼リーダー