エルザ・ソアレス / エリザベス - マス・ケ・ナダ / ヴォ・ファラル・レ・フランカメンテ

大好評につき再入荷！当シリーズブラジル45'sシリーズ第12弾は、ブラジルの豊かな音楽の織物から選りすぐられた2つの確実な名曲を再発。A面は、ブラジルのサンバ界の巨匠エルザ・ソアレスが、ジョルジェ・ベンジョルジェのクラシック「Mas Que Nada」をカバー。1970年、Odeonからリリースされた彼女の素晴らしいLP『Sambas & Mais Sambas』に収録されていたこの曲は、力強いドラム、パンチの効いたピアノ、そしてエルザの素晴らしいボーカルが特徴で、ダンスフロアを熱狂させる完璧なナンバーです。60年に及ぶキャリアで34枚以上のアルバムをリリースしているエルザは、ブラジル音楽界の確実なレジェンドです。B面を担当したアーティスト、エリザベスについてはほとんど知られていません。「Gatinha do Mato」（大まかに訳すと「ジャングルキャット」）というニックネームで呼ばれ、60年代にロックンロールと若者文化をブラジル風に融合させたジョヴェン・ガルダ運動に関わっていました。「Vou Falar-Lhe Francamente」は、感情が込められた壮大なホーン入りのナンバーで、サンパウロにある私のお気に入りの、今はもうないスポット「Tony's Hits」で発見しました。このレコードは、1970年にRGEから7インチでリリースされました。