ハドソン・ピープル - トリップ・トゥ・ユー・マインド

これまで、ハドソン・ピープルが1979年にリリースしたジャズ・ファンク・クラブの傑作「トリップ・トゥ・ユア・マインド」の起源は、40年以上もほとんど謎のままだった。

アトモスフィアの「ダンシング・イン・アウター・スペース」などと並んで、このバンドのデビュー作は史上最高のブリット・ファンクのレコーディングの一つとして歓迎されているが、ノース・ウェスト・ロンドンの同時代のバンドとは異なり、彼らは地元でもイギリス人でもなかった。

ハドソン・ピープルは、シカゴのサウスサイドとイリノイ州フェニックスのプレイヤーで構成された6人組バンドで、バンドリーダー、作曲家、プロデューサーのレグ・ハドソンにちなんで名付けられました。

「ハーバ・ミドルトンとリッキーが二人のシンガーで、トニー・パーマーがギター、リッキーがベース、そしてハーバがドラムを担当しました。チャールズ・ウォーカーはサックスを演奏し、ハーベイはトランペットとトロンボーンを演奏しました。私はキーを叩いて曲と歌詞を書きました」と、ロンドンに住む前からすでにミュージシャンとして働いていたレグは説明します。

「私はアース・ウィンド・アンド・ファイアーとラムジー・ルイスとヘッドライナーを務めた米国ツアーを含め、3年間ザ・エモーションズのキーボードを演奏しました。また、ボビー・ラッシュ、シル・ジョンソン、さらにはマディ・ウォーターズなど、シカゴ周辺の多くのブルース・アーティストのためにも演奏しました。彼はフェニックスにあるホワイト・ローズという私の叔父の居酒屋でよく演奏していました。 13歳か14歳のときに、初めてのバンドと一緒にそこで初めてのライブをしました。ローズ・ブラザーズ、レオナルド・メイフィールド、テディ・ホーキンスで構成されていました...レオナルドはカーティス・メイフィールドとザ・インプレッションズのドラマーになりましたが、カーティスとは親戚ではありませんでした。」

アメリカから来た70年代後半のロンドンはどんな感じでしたか？そのことと、ハドソン・ピープルがどのようにしてしばらくロンドンに住むようになったのか教えてください。「バンドのほとんどは軍隊に所属しており、ドイツに拠点を置いてライブ・サーキットを行ったり、陸軍基地で演奏したりしていました。彼らはいくつかのギグをする予定でイギリスに来ていて、私がアメリカにいるときに参加するように電話をかけてきました。私はエモーションズの全国ツアーを終えたばかりで、ロンドンに行くべきかどうかについて迷っていました。チケットを買ってくれたら行くと言ったら、彼らはそうしてくれました。」

「私たちはソーントン・ヒースの家に住んでいました。私たちはアルフ・バプティスと彼の兄弟によって管理されました。彼らはオランダでエリック・バードンとウォーの前座を務めたときにバンドと出会った。兄弟たちは、あなたが会える中で最も素晴らしい人たちでした。アルフは音楽が大好きな大工で、ライブサーキットで私たちの管理を手伝ってくれました。ロンドンの音楽シーンでたくさんの人に会いました。」

そのうちの2人はトゥルー・フィーリングのスモーキー・ティーとアトモスフィアの故ジェリー・パイクだった。二人ともハールズデンのオール・イヤーズ・レコードのカウンターの後ろにいた。経営者のジム・コリアーが所有するこの店は、彼の最新事業であるヒットハウス・レコードの拠点でもあり、彼はレーベルを立ち上げるためのレコードを探していた。 「黄色いラベルの番号は、当時私が働いていたレコード店の番号で、ジムが私の上司でした。」とジェリーは説明しました。「バンドはアメリカ人で、短い休暇でここに来ていました。彼らの中心人物はレジー・ハドソンでした。この曲はリージェンツ・パークの外れにあるスタジオで録音されました。」

場所はフィッツロビアにあるアドビジョンスタジオで、メジャーなポップスやロックアーティストのトップクラスのレコーディング場所だった。 「ピアノで曲を書いた後、それをバンドに見せて、すぐにレコーディングしました。このリリースはあまり知られていなかったが、次に私が知ったのは、エンサイン社がロビー・ヴィンセントとクリス・ヒルのリミックスとしてライセンスを取得したいと考えていたことだった」とレグは語る。

「当時、このような曲がラジオで放送されることは稀でしたが、BBCのロンドン土曜日の番組にぴったりでした」とロビー・ヴィンセントは回想する。リミックスに同意したエンサイン・レコードは良いアイデアだろう。これは「当時の」タイプのトラックですが、今でもこの曲について尋ねられるので、耳に残る曲になりました。」

『エンサイン』のリリースを大手ディストリビューションが支援したこともあり、「トリップ・トゥ・ユア・マインド」は注目を集め、ジャズ・ファンクの群衆の間で即座にヒットした - フィッツロイ・フェイシー（ソウル・サバイバーズ・マガジン）が熱烈に回想しているように：

「1979年、15歳のとき、17歳以下限定のスクールナイト・ディスコでこの曲を初めて聴いた。同時に、（パサデナスの）若きハミッシュ・シーロチャンを含む最高のダンサーたちがハドソン・ピープルと相乗効果で難解にブギを踊るのを見ていた。」 「Trip To Your Mind」は、トラックタイトルが示すように、忘れられないアストラル旅行体験でした。彼らが歌詞と一時的なリズムを結び付け、解釈し、フリースタイルで表現するのを見て、シスター・スレッジのようになって、完全に「ロスト・イン・ミュージック」になりました。学校に行く途中にイーリング・ブロードウェイのWHスミスに会い、48時間以内にエンサイン・レコードで12インチを購入した。43年経った今でもそれは異常である - ジャズ・ファンク・ソウル・フュージョン作品であり、そのジャンルの時代またはそれ以降の他のどの作品にも勝るものがない、そのようなものレグ・ハドソンとザ・ハドソン・ピープルの創造的天才と妥協のない音楽的才能です。」

『エンサイン』のリリースにも関わらず、バンドは約8ヶ月ロンドンに住んで練習した後、「お役所仕事のせいで」イギリスでの演奏許可を得ることができなかった、とレグ・ジョン・レグは述べている。 「彼らはドイツに戻ることを決め、私はロンドン滞在を6か月間延長することにしました。彼らは米軍基地で演奏しながら約2年間一緒に活動していたが、女性、アルコール、その他の薬物のせいでバンドはバラバラになってしまった。」

一方、ロンドンに戻ると、「ブギー・オン・ダウンタウン」と「ボーイスカウト」という2つのメジャー・レーベルのシングル・リリースが続いた。エンサインが『トリップ・トゥ・ユー・マインド』を入手した後、レグ・ハドソンはレーベル仲間のライト・オブ・ザ・ワールドに紹介された。 「最初は『ブギー・オン・ダウンタウン』で彼らのホーン・セクションを使用していましたが、後にウェンブリー・スタジアムで一緒に演奏したコモドアズとエモーションズのツアー・バンドのホーンとブラス・セクションを加えて再録音しました。私はライト・オブ・ザ・ワールドのリードシンガー、ジー・ベロと仕事を続けました。私たちはスコット・イングリッシュの家でいくつかの曲を一緒に作りました。ポール・タブス・ウィリアムズと私も一緒に仕事をするつもりだった。ロンドンのタブスの家に行き、何をすべきか話し合ったのを覚えていますが、タブスにはたくさんのプロジェクトがあり、時間が取れませんでした。私は彼らよりも年上で、すでにミュージシャンとして多くの経験を持っていました。彼らは私に多くの敬意を示し、私を王様のように感じさせてくれました。私はロンドンが本当に大好きでしたし、今も大好きですが、ロンドンには素晴らしいミュージシャンがたくさんいます。」