京都のつながり - 花、鳥、そして山

「日本のアンビエントと環境音楽の巨匠たちへのラブレター。」2010年代後半、世界中の音楽愛好家たちは、YouTubeでますます難解なアルバムを執拗に聴き始めた。多くの場合、彼らはブラウザを自動再生のままにしておいた。これが、ザ・キョウト・コネクションの作曲家兼プロデューサーであるファクンド・アレナが、ヨーロッパ、イギリス、アメリカのミニマリスト作曲とアンビエント音楽を独特の日本風に解釈した環境音楽（環境音楽）のテクノ自然主義的な魅力を発見した経緯である。「それは一種のアルゴリズム的魔法だった」と彼は言う。ヒロシ・ヨシムラとその80年代の日本の同時代の音楽家たちのユートピア的な音楽は、ファクンドを子供時代へと連れ戻した。5歳の時、彼は父親にカラテを習わされ、一緒に武道映画を見始めた。これらの初期の経験から、ファクンドは日本の歴史、伝統、文化、特に日本の文化首都である京都に魅了された。環境音楽は、若い頃に日本の民俗楽器の音を聞いていたことを彼に思い出させ、突然、日本からの影響が彼の音楽にどのように現れていたかが理解できた。「長年、私は同様のスタイルをやってきたという感覚があった」と彼は説明する。刺激を受けたファクンドは、iPadと古いAkaiカセットデッキを使って、『Postcards』を録音した。これは、日本のミニマリズムと環境音楽へのオマージュである。この時点で、彼は2005年にアルゼンチンの故郷ブエノスアイレスで開始した音楽プロジェクト、ザ・キョウト・コネクションに12年間携わっていた。2000年代後半と2010年代を通して、ファクンドは後に共同制作者としてロドリゴ・トラド（ドラム）、ジェシカ・ルビノ（ヴァイオリン）、マリアン・ベニテス（ボーカル、現在は彼の妻）を迎え、数多くのDIYアルバムをリリースした。プロジェクトごとに、彼らは80年代のシンセポップ、アンビエント、ニューエイジ、ハウス、テクノ、そしてアコースティック作曲の間の繋がりをたどってきた。『Postcards』は、世界中のリスナーにザ・キョウト・コネクションを紹介し、ファクンドを私たちの視野に引き入れた。アルゼンチンのCOVID-19ロックダウンの間、ファクンドは日本のミュージシャン兼サウンドデザイナーである小松正文が京都で録音したサウンドスケープ一式を受け取った。彼は数ヶ月間、シンセサイザー、サンプル、そして微妙なリズムでそれらを装飾し、アイル・オブ・ジュラの子会社であるTemples Of Juraからリリースされるザ・キョウト・コネクションの次のアルバム『The Flower, The Bird and the Mountain』を作り上げた。 一見十二曲で構成されているように見える『The Flower, The Bird and the Mountain』を聴くことは、十二の特定の環境の中で穏やかで瞑想的な時間を過ごすことに近い感覚だ。その基盤となる録音は京都周辺の地理的な場所で制作されたものだが、ファクンドはまだ日本を訪れたことがない。その結果、彼が描く風景は、フィクションと現実の間に位置し、豊かな絵画的な音の想像力が現実の反響と対比されている。しかしながら、彼の弾けるようなメロディーと輝くシンセサイザーが小松正史の録音と滑らかに重なり合うにつれて、ファクンドは私たちを、そこに時間を費やす価値のある至福の静寂の領域へと導いてくれる。