ヴァリアス・アーティスト - スピリチュアル・ジャズ 18：鉄のカーテンの向こう側 PART 2

壁を越える音　20世紀で最も政治的に意味の重い言葉の一つである鉄のカーテンは、政治的および文化的な分断の比喩でした。戦後の電報の中で、ウィンストン・チャーチルは東西ヨーロッパを貫く断層線を「彼らの前方に鉄のカーテンが垂れ下がっている。その裏で何が起こっているのか我々は知らない」と表現しました。この2部構成のアルバムでは、ジャズに関して言えば、まさに「裏で何が起こっていたのか」を展示し、説明し、称賛します。音楽はあらゆる障壁、物理的、政治的、比喩的な障壁を越える力を持つ、至上の力であることを私たちは知っています。私たちのライナーノーツは、ソビエト・ジャズの複雑で矛盾に満ちた歴史を説明しており、私たちが選んだトラックは1960年代初頭から1980年代までの重要な時期を網羅しています。冷戦の暗黒時代に、ソ連とその衛星国は、様々なスタイルで演奏する多くの優れたアーティストを生み出しました。ハードボップやラテンからモーダルやクールジャズまで、現代主義の影響はカーテンの隙間から浸透していきました。伝統的なヨーロッパの民謡の深く根付いた先祖伝承の旋律が、西側の刺激的で新進的なサウンドと融合し、どんな量の銃、戦車、ポロニウム入りの紅茶でも打ち負かせない、革新的で酔わせるようなものが創造されました。私たちは、極度の地政学的紛争の時代におけるジャズの勝利を記録します。これらの国々の鉄のカーテンの裏で何が起こっていたかは、かつて西側にとって謎であり、知られていませんでしたが、彼らのアーティストの不屈の精神は、共産主義と資本主義の対立の秘密主義的で暗い日々の中で、音と光を与えてくれました。鉄のカーテンの裏には、生命を肯定するスピリチュアル・ジャズが尽きることがありませんでした。「アフリカ系アメリカ人のジャズの伝統による即興演奏であろうと、丘の上に立って村のコブザを奏でる人であろうと、彼は星と繋がっていると感じている。」