さまざまな - Radio Verde: カーボベルデのダンスフロア音楽

Arp Friqueが、Rush Hourとのコラボレーションで、彼のレーベルColorful World Recordsから最新作をリリース。Americo Britoの協力を得て厳選された12曲のカーボベルデ音楽の珠玉の作品を収録したこのコンピレーションには、非常に特別な物語が隠されています。Arp Friqueのオリジナル曲「Nos Magia」にも参加しているAmerico Britoは、ロッテルダムのカーボベルデ人コミュニティにとって誇りであり、重要なメンバーです。彼の物語は、70年代と80年代におけるラジオ、レコード、カーボベルデ、そしてロッテルダムの国際的な音楽シーンの歴史的な繋がりを明らかにしています。カーボベルデ人コミュニティの内部関係者によると、「彼らは持っているものをすべて他の国に輸出して、またそれを輸入し直すのです」とのことです。カーボベルデの人々は世界中に移住しており、ニューヨーク、ボストン、ロッテルダム（オランダ）のような大きな港湾都市に多く移住しました。ロッテルダムは、ポルトガルに次いでヨーロッパ本土で主要な目的地の一つとなりました。Americoは、多くの友人や親戚と同様にロッテルダムに移住し、すぐに音楽の魔力に魅せられました。ポルトガル風のペンションや小さなホテルで毎日カーボベルデ音楽に囲まれ、地元のカーボベルデ人アーティストによる演奏を通して、船乗りたちは「ソダーデ（郷愁）」を味わいました。Americoは70年代と80年代に彼のバンドDjaramaでステージに立ちました。ライブ音楽シーンは活気に満ちており、カーボベルデ人コミュニティは独自のインフラを整備し、ショーを開催していました。多くの場合、バンドが独自のサウンドシステムを持ち込むナイトクラブで行われていました。興味深いことに、Americoは演奏とレコーディングに留まりませんでした。彼は、ロッテルダム、オランダ、そしてその先へカーボベルデの魔法のような音楽を広めるための別の方法を見つけました。「ロッテルダムには、すべての外国のラジオ局が収容されている場所があり、スリナム、カーボベルデ、ヒンズー教徒など、様々な国籍の人々が一緒にいました。Guy Ramosと私の他の友人たちは80年代にそこでラジオ番組を作っていました。私は彼らのラジオ活動に参加しました。その後、私は技術者として、そして最終的には「Radio Voz De Cabo Verde」のプロデューサー兼ラジオDJとして働き始めました。ラジオは大きくなり、ある時点でロッテルダムには約4つの異なるカーボベルデ人ラジオ局が活動していました。これに大きく貢献したのは、オランダ人の友人の屋根裏部屋で「Radio Babalu」が誕生したことです。ラジオは常に私の心に特別な場所を占めています。」Americoの音楽コレクションは、この時代に遡るものであり、カーボベルデ人コミュニティのあるヨーロッパの都市への多くの旅行によっても支えられています。 ロッテルダム出身のArp Friqueと共に、Americoはこれらの楽曲の一部を公開する。ケープヴェルデのシーンで若者世代から高齢者世代まで広く知られている、ダンスフロアのヒット曲や愛聴されているラジオの隠れた名曲たちだ。これらはこれまで「より広い」聴衆には知られていなかった。このコンピレーションは、ケープヴェルデ音楽の世界観を体現しており、彼らの旅で得た知識を楽曲に反映させている。funanaやcoladeiraといった定番の音楽から、ディープディスコ、ニューウェイブ、アップテンポなレゲエ、ジャズファンク、ブラジルポップミュージックといった意外な影響まで、多岐に渡る。氷山の一角に過ぎないが、なんと素晴らしい旅なのだろう！