ツァグツヴァング - 逮捕

Aphelion Recordingsは、待望のEPリリースで30周年を祝います。このEPには、象徴的なトラック「Arrest」と、テクノ界のレジェンドによるリミックスが収録されています。ZugzwangのデビューEPは1995年、彼ら自身のレーベルAphelion Recordingsからリリースされ、瞬く間にクラシックとして確立されました。4つのトラックは、完全に完成されたアンビエント・テクノで、深く、没入感があり、豊かな質感に満ちています。当時無名だったにもかかわらず、この音楽はAphex TwinやBoards of Canadaといった同世代のトップアーティストと肩を並べました。オリジナル盤は250ポンド以上で取引されるほど、今日では象徴的で時代を超越した英国エレクトロニカ作品として認識されています。息を呑むほど美しい「Euphonic」は、最近、優れたセンスの持ち主であるIvan SmaggheとIvan IvkovicによるIDMEMOコンピレーションに収録されました。AphelionやReplicantといった別名義でも活動していたZugzwangは、エレクトロニック・カルチャーのヒーローとなりました。Worm InterfaceやAmbient Soho Recordsからリリースし、GescomやAutechreといったアーティストと共に、有名なALT Frequenciesコンピレーションにも収録されました。彼らはJeff MillsのAxis Recordingsとの契約間近にあり、Tom Middletonはかつて彼らの作品について熱心に語るために家族の固定電話に電話をかけてきました。そして今、APH001から30年後、Aphelion RecordingsはAPH003を発表できることを誇りに思います。これは重要な歴史的ドキュメントであり、未来を見据えた意思表明でもあります。この新しいEPは、伝説的な「Arrest」トラックをオリジナル版で復活させ、1995年当時と変わらず時代を超越したサウンドを聴かせてくれます。オリジナルミックスに加え、このEPには、Nuron、Voyance（Ben Sims & Nick Dunton）、B12のMike Goldingといった、エレクトロニックミュージック界で最も有名なアーティストによる3つのキラーリミックスが収録されています。