ジェームス・ブラウン＆ザ・JB's - ディミトリ・フロム・パリによるスペシャル・バージョン

比類なき Dimitri From Paris が、高く評価されている DFP Vaults シリーズの最新作で戻ってきました。今日のダンス ミュージック界における最高のリミキサー、DJ、そしてレコード探し文化の推進者としての彼の評判を確固たるものにするディープ カットを披露します。このリリースはディミトリの心の中で特別な位置を占めており、彼は以下のように自らの言葉を述べています。「ソウルの紛れもないゴッドファーザーであり、ショービジネス界で最も勤勉な男であるジェームス・ブラウンは、「伝説」という言葉が控えめな表現に感じられる数少ないアーティストの一人です。50年にわたるキャリア、数え切れないほどのアルバムとシングル、彼のユニークな声とサウンドはダンスミュージックの代名詞となっています。彼自身のレコーディング以外にも、サンプリングが音楽制作の基礎となった80年代半ば以降、ヒップホップからハウス、ドラムンベース、そしてその間のあらゆるジャンルに至るまで、何千ものジェームス・ブラウンのサンプルが私たちの耳に浸透してきました。このリリースは私にとって特に意味深いものです。私はDJを始めた頃から、ジェームス・ブラウンが比類のない威勢の良さと抗えないエネルギーで文化や世代を超えてダンスフロアを盛り上げるのを見てきました。私が初めてジェームス・ブラウンのレコードを買ったのは1981年で、トラック「Funky Men」を収録したSoul Syndromeでした。当時は、期待していたクラシックな「ファンキー・ドラマー」スタイルがなかったので、少しがっかりしました。結局、他のジェームス・ブラウンの名曲の山に埋もれてしまいました。それから40年以上経ち、親友のアレックス・フロム・トーキョーが演奏する「ファンキー・メン」を再び聴くと、これまで以上に新鮮に聞こえます。かつては奇妙な方法でこの曲を際立たせていたジェームス・ブラウンのボーカルに添えられた珍しいディスコビートが、今ではこの曲の最大の強みになっています。私はすぐに編集ボードに持ち込み、古いテクニックと新しいテクニックを組み合わせて、「ファンキー・メン」の「スペシャルバージョン」を作成しました。これはすでに皆さんの近くのダンスフロアで試され、テストされています。裏面では、ジェームス・ブラウンの後の、あまり知られていないディスコの側面を探求したいと思いました。彼の個人的なライブバンドであるJB'sは、彼のプロデュースで独自のトラックをいくつかリリースしました。そのほとんどは、ジェームス・ブラウンに典型的に関連付けられるブレイクビーツを多用したインストゥルメンタルでした。しかし、女性シンガーの「ジャスト・ワナ・メイク・ユー・ダンス」は、 Maxxiのボーカルによるこの曲は、カリビアンディスコのような雰囲気を醸し出している。ユニークなことに、この曲はDJフレンドリーなリミックスを収録した12インチシングルとしてリリースされた。様々なブレイクやドロップが含まれ、当時のJames Brownの作品としては珍しいものだった。ここでも、最大限のDJインパクトが得られるよう、敬意を込めて「スペシャルバージョン」として自分なりにアレンジした」。DFP VaultsはLe-Edits Recordsの姉妹レーベルで、どちらもコレクターアイテムとなっている。Le-Editsがオリジナルのマスターテープからリミックスしたクラシックソングに焦点を当てているのに対し、DFP Vaultsはより折衷的でDJフレンドリーなアプローチを取り、Dimitriの保管庫から直接取り出したマイナーナンバーや未発表バージョンにスポットライトを当てている。Le-Editsの最高の制作基準に忠実なこのリリースでは、最先端のマスタリング、カッティング、プレスが施され、すべて重厚な「Tip-On」ビンテージレプリカカスタムスリーブに収められている。