ケテル - フレンドリー・ウォーターズを通り抜けて [20周年記念盤]

2003年から2005年にかけてオランダのウーレテップとフローニンゲンで録音された『Through Friendly Waters』は、メロディアスなブレインダンスとアンビエント・エレクトロニカの世界を駆け巡るライマー・アイシング（Kettelとして広く知られる）の旅における重要な転換点となる作品だ。ピアノのクラシック音楽の訓練と、繊細な電子音のテクスチャに対する洗練された感性を持ち、Kettelはきらめくピアノのモチーフ、温かいアンビエント・テクスチャ、遊び心のあるブレイクビート、そして感情的な共鳴で輝く牧歌的な雰囲気を織りなしている。

2005年に自身のレーベルであるSending Orbsから初リリースされたこのアルバムは、すぐにIDMファンの中でカルト的な地位を獲得し、遊び心のある構成の優美さと心のこもった音の深みのバランスが取れていることで称賛された。TFWは、ケテルが20年経った今でもエレクトロニックミュージック愛好家にとって重要な人物であり続ける理由を完璧に体現した、時代を超越したサウンドトラックとして今もなお存在し続けている。

20周年を記念して、Lapsus Recordsは「Through Friendly Waters (20th Anniversary Edition)」を発表し、Perennial Seriesにおいてこのアルバムが初めてヴァイナルでリリースされることを祝います。このエディションはAlex Ferrerによってリマスターされ、Basoraによって再デザインされており、2007年にTimothy ReallyレーベルからCDのみでリリースされた「Unistar」と「Toen」を含むデラックス版となっています。