RELEASE
インディー - アポロニア - オリジナルミックス
LABEL: Disco Magic UKメディアの状態:非常に良いプラス (VG+)
スリーブの状態:非常に良いプラス (VG+)
注:
スリーブとラベルに完全印刷: 英国限定プロモーションリリース。限定版。 ディスコ マジック UK リリースのほぼすべてがイタリアでプレスされたのに対し (有利なコストと信用条件のため)、DMX501 は実際には英国ロンドンの ASL でプレスされ、Porkys でオリジナル DAT からマスタリングおよびカッティングされました (ビニールのエッチングでわかるように)。イギリスで製造するよりもイタリアで製造する方がかなりコストがかかりましたが、これは元のイタリアのライセンス元の要請によるものでした。 1995 年にリリースされた DMGX914 は、代わりにイタリアでマスタリングとカットが行われ、通常どおり Astro Records で製造されました。 工場でのミスにより、DMX501 の最初の 12 個のテスト プレスには間違ったカタログ番号 (DMX 5) が付けられています。Discogs には、これに関する別のエントリがあります (DMX 005 と混同しないでください)。テスト プレスを確認した後、間違いは修正されました。「5」が削り取られ、501 がエッチングされました。プレートはまったく同じで、「Porky's」のエッチングがあります。 最初のバッチは、A 面に DMUK Promo ジェネリック ラベルが付いた白いラベルでプレスされ、B 面の白いラベルにはピンクのスタンプが押されました。2 回目のプレスには黒のスタンプが押されています (ビニールの品質は同じです)。A 面のラベル自体はイタリアで印刷され、イタリアの工場に保管されていた在庫から出されました。 3 回目のプレス以降、サイド B にフル ラベルが追加されました (ラベルもイタリアで印刷されました)。 このレコードは、DMX501 でリリースされたとき、Disco Magic UK がイタリアの Discomagic ではない会社からライセンスを受けた最初のレコードでした。 イタリアのDiscomagicはこのレコードの権利を持っておらず、Disco Magic UKのみが所有していました。そのため、イタリアのDiscomagicは、DMUKのリリースであるOUT3547と競合するリメイク版(オリジナルアーティストではない)を制作しました。2社の間には多少の摩擦がありましたが、このような状況下ではDMUKにできることは何もありませんでした。 イタリアのDiscomagicは、DMUKからオリジナルコピーを購入すると販売するには費用がかかりすぎると言い、自らの主張を正当化した。 DMX501 (および「DMX 5」テストプレス) と DMGX914 は、1990 年のオリジナルイタリア輸入盤 LW 001 と同様に、本物のアーティスト INDIE による Apollonia のオリジナル ミックスをフィーチャーした、Discogs における唯一のリリースです。 実際、Disco Magic UK リリースには、1990 年のオリジナル LW 001 リリースには収録されていなかったが、イタリアのオリジナル レコード会社から受け取った DAT マスターに収録されていた 2 つの追加ミックス (A1 と B2) が含まれています。1990 年のオリジナル LW 001 に収録されているインストゥルメンタル バージョンは、イタリアの会社がもう見つけられなかった別の DAT に収録されていたため、Disco Magic UK リリースには収録されていません。 Discogs にリストされている LW 001、DMX5 / 501、DMGX914 以外のすべてのバージョンとリリースは、リメイクまたはカバー バージョンです (イタリアの Discomagic Srl によるバージョン OUT 3547 も含む)。
A1. アポロニア (イントロベース) 5:20
A2. アポロニア(イントロボイス) 5:07
B1.アポロニア (トロス・ヴォックス) 4:40
B2. アポロニア(Rev 5)5:00