イブラヒム・ヘスナウィ - リビアン・レゲエの父

ハビビ ファンクは、「リビアン レゲエの父」としても知られるイブラヒム ヘスナウィの曲を深く掘り下げて紹介しています。アラブ化されたルーツ、ダブ、ダンスホールなどを集めたこの扇動的なコレクションで、キングストンとトリポリが出会います。 Habibi Funk の最後のコンピレーション (HABIBI015) に収録されているトラック「Tendme」でフィーチャーされている Hesnawi は、レゲエの基盤に明らかに力強さを加えた、落ち着きのないファンクを作り上げています。 LP全体を通して強調されているのは、ヘスナウィが本質的に、伝統的なリビア音楽とジャマイカのレゲエのスタイリング、そしてヘスナウィを独自のリーグにしっかりと位置づける際限なく異なるファンク、ジャズ、ディスコのアクセントの間のこのような楽な統合をどのようにして開拓したかということである。 10月6日にLPがあちこちで発売される。

数年前、私たちは、誰もがこの傘の下にふさわしいと感じる音楽を何らかの方法で共有できるスペースを作成するというアイデアで、レーベル「Habibi Funk」にちなんで名付けられたFacebookグループを開始しました。ある日、ギリシャのメンバー、タナシス・ムツォプロスが、ギリシャのアテネのモナスティラキ蚤の市で見つけたビニールレコードの写真を共有した。それはイブラヒム・ヘスナウィというリビアの芸術家によるもので、「ヘスナウィと平和」と呼ばれていました。この時点では、私たちはそのアーティストのことを聞いたことがありませんでしたが、タナシスは私たちのためにアルバムをレコーディングするのに十分親切でした。私たちは聴いたものにすぐに衝撃を受けました。アルバム全体が、ところどころにファンクやディスコの軽いタッチを加えたクラシックなレゲエでいっぱいで、ヘスナウィが 40 年以上前にイタリアで録音したものです。最終的に私たちはリビアのレゲエについてもっと学びたいと決心し、共通の友人がトリポリスで生まれ今も住んでいるアーメド・アブジャジアを紹介してくれました。彼は音楽に対する共通の認識を通じて、私たちのプロジェクトへの協力に同意してくれました。私たちは周囲に尋ね、最終的にイブラヒム・ヘスナウィの電話番号を入手することができました。数週間後、アーメドはイブラヒムに直接会い、私たちのプロジェクトを提案しました。ヘスナウィは私たちと一緒に彼の音楽の再リリースに喜んで取り組みました。彼の音楽キャリアのストーリーを共有することに興奮していたヘスナウィは、私たちがすでに興味を示していた曲によく合いそうな曲を私たちに教えてくれました。これらすべては 2018 年に起こりました。そのとき、ライセンス契約も締結されました。署名された。このプロジェクトを実際に世に出すまでに 5 年かかりました。その主な理由は、リリースするのに十分な品質のテープを見つけるという課題でした。悲しいことに、イブラヒム・ヘスナウィはある時点でスタジオのリールテープを紛失し、彼が持っていた彼の音楽のデジタルファイルは低品質でした。そこで私たちは、リマスタリングのソースとして使用できる音質の点で十分なコピーを見つけるために、入手できるすべてのヘスナウィテープを見つけることに何年も費やしました。最終的に、最もサウンドの良いアルバムを特定するために、いくつかのアルバムを 5 ～ 6 枚作成しました。ようやく、素晴らしい音質で十分な曲を見つけることができたので、私たちとイブラヒムの両方が満足できるセレクションを作成することができました。今、私たちはリビアのレゲエの父の物語を、彼の作品にふさわしい音質で共有できるようになりました。多くの国で、レゲエは広く流行しましたが、その人気は徐々に沈静化していきました。しかし、リビアでは、このジャンルは 1970 年代後半に初めて紹介されて以来、依然として人気があった。汎アフリカ主義、解放、抑圧と搾取の終焉への言及など、レゲエのテーマ的なスルーラインは、リビアの聴衆の間で力強く共鳴し、そして共鳴し続けています。今日に至るまで、このジャンルのバリエーションを演奏する無数のバンドを見つけることができます。また、主にリビア人のメンバーが所属する Facebook グループがあり、新旧のレゲエ トラックを 1 万人のメンバーと共有しています。そして、誰に尋ねても、リビアでのこのジャンルの人気は主にイブラヒム・ヘスナウィという一人の男によるものである可能性が高い。リビアの首都トリポリスで生まれ育ったヘスナウィは、当初は音楽に興味を持っていませんでした。しかし、彼はレゲエというジャンルの普遍的な顔であるボブ・マーリーが彼の考えを変えてくれたと信じている。ボブ・マーリーはリビアにレゲエをもたらしたアーティストです。そして、ジャマイカとリビアという 2 つの異なる音楽文化は、それほど遠く離れていませんでした。それどころか、地元のミュージシャンはこれらの影響を非常に流動的に絡み合わせました。リビアのレゲエは独自の文化から要素を借用しており、通常は結婚式の聖歌の重要な特徴である安定した行進テンポを伴っています。ジャマイカのレゲエと伝統的なリビアのサウンドを簡単に合成したサウンドが、ヘスナウィのカタログ全体でフィーチャーされています。このオーディオの融合を示す好例として、ルーツとダンスホールのフレーバーを北アフリカと中東の音楽リズムとジャマイカのスタイルとの会話に持ち込んだ、LP の強力なリード シングル「Never Understand」よりも優れた例はないだろうか。温かみのあるキー、分厚く跳ねるベース、そして英語の歌詞が特徴のこのトラックは、ボブ・マーリーのカットが欠けているように聞こえます。激しいファンク トラック「Tendme」（HF015 に収録）と 2 枚目のシングル「Watery Al Kabir」は、激しいリズムと、焼け付くようなハーモニー モチーフを届ける重要な間奏によって、疲れ知らずのグルーヴをレコードにもたらします。注目のトラック「オンリー・ワールド」はLPの土台となっており、アンセム的な抒情性と、リビアがレゲエが力強く存在し続ける「唯一の世界」であるかのように思わせる繊細かつ滑らかなギター・リックとシンセ・ランに重点を置いている。いつものように、レコードと CD の両方には、未公開の写真、スキャンなどを含むヘスナウィの背景とインタビューを掲載した広範なブックレットが付属しています。 『イブラヒム・ヘスナウィ：リビアン・レゲエの父』は10月6日に全国公開される。