ムスタファ・スカンドラニ - イスティフバルと即興演奏

ピカピカの新品ジャケットで帰ってきました。必須のピアノ作品。ムスタファ・スカンドラニ：アルジェリア音楽界の巨匠であるこの人物は、素晴らしい名前の持ち主であるだけでなく、独特の音楽センスを持っており、音楽文化の境界を越えてアラブ・アンダルシアとヨーロッパのスタイルを独自に融合させることができました。1965年にパリで録音された「Istikhbars And Improvisations」は、イスティクバルとして知られる伝統的なアルジェリアの声楽作品に基づいた、地中海を越えたクロスオーバーを提示するソロピアノアルバムです。これらのイスティクバル（スペインで栄えたイスラムのアラブ・アンダルシア文化にルーツを持つ）をピアノという典型的なヨーロッパの楽器で演奏したスカンドラニは、一部の純粋主義者から嘲笑されました。しかし、スカンドラニの力強い音楽的ビジョンは、アラブ-アンダルシア音楽文化、つまり交流と共存の世界に含まれるヨーロッパの要素を認識しており、この音楽をピアノで演奏するという彼の決断は、このヨーロッパの影響を思い起こさせる。このリリースにおけるスカンドラニの手法は、各イスティ​​クバルをモードとして提示し、次にイスティクバルとそれに付随するモードに基づいて即興演奏するというものである。この A/B の交互演奏は全体を通して続く。このアルバムにおけるスカンドラニの演奏の透明感のある明瞭さは、聴く人にモードのゴールドベルク変奏曲、バッハ、グレン・グールドをアンダルシアに移植したものを思い起こさせるかもしれない。別の耳には、アラブ/マグリブの要素がより強く聞こえるだろう。スカンドラニの正確なタッチと明瞭で対称的なリズム感覚は、両方の世界を結び付け、地中海は障壁ではなく統合するものであること、そして文化間の違いはそれほど大きくないことを確信させてくれる。これは称賛に値する業績であり、稀有な魅力を持つ美しい音楽を生み出しました。ムスタファ・スカンドラニは 1920 年にアルジェで生まれ、2005 年に同地で亡くなりました。彼は若い頃に数多くの楽器を習得し、その音楽的才能により、ライブ パフォーマンス、レコーディング、ラジオ放送で、当時の偉大な歌手やアンサンブルと共演しました。晩年は、教育に多大なエネルギーを注ぎました。Istikhbars And Improvisations には、英語と日本語のライナー ノートが付属しています。