ソユーズ - (If You Ask) / テノリオ
LABEL: Mr Bongoアルバム間の時期にリリースされたこのシングルには、センセーショナルなミュージシャンである Biel Basile (O Terno、Sessa) と Anthony Ferraro (Toro Y Moi、Astronauts、Etc.) がゲスト出演しています。バンドの友人である彼らは、それぞれドラムとシンセで彼らの特徴的なタッチを加えています。パッケージを完成させるために、SOYUZ はタイトル トラックの裏に、短いながらも甘美な、ウーリッツァーを多用し、MPB を思わせる曲「Tenorio」を収録しています。「(If You Ask)」は、失われた夢の物語を語っています。この曲は、子供時代へのほろ苦い憧れ、または、戻ることのできない故郷への憧れとして解釈できます。ライターの Alex Chumakhe は、「私の場合、多くのベラルーシ人の場合と同様に、両方です」と述べています。この曲では、Alex は母国語であるベラルーシ語で歌うことを選択しました。彼はこの言語について、「ポップミュージックでは過小評価されているように感じます。また、これは美しい遺産であり、世界中の私たちのプロジェクトのリスナーと共有したいと思っていたものです」と説明しています。重要なインスピレーションの 1 つは、ベラルーシのバンド (「Pesniary」) です。このバンドは、70 年代から 90 年代にかけて、主にベラルーシ語で歌われる素晴らしいプログレッシブ フォーク、ジャズ フュージョン、AOR を多数制作しました。もう 1 つの重要な影響は、70 年代にブラジルのミナス ジェライス州で生まれた音楽で、ベト ゲデス、ロ ボルヘス、フェルナンド オリ、ワグナー ティソなどの感傷的で調和のとれた音楽からインスピレーションを得ています。ドラマーのアントンと別れた SOYUZ は、曲を制作する新しい方法を見つける必要がありました。その答えは、リモート レコーディングでした。アレックスは、アレックスも参加したセッサの現代クラシック「Estrela Acesa」を録音した優秀な Biel Basile に連絡を取りました。ビールとセッサがサンパウロに新設したスタジオを利用して、SOYUZ はビールにドラムを直接テープに録音させ、彼らが求めていた豊かなサウンドを実現しました。ミックスに最後の魔法を加えるために、カリフォルニアのアンソニー・フェラーロが美しいソリーナ・ストリング・アンサンブルのシンセアレンジを提供し、ドラマー兼レコーディングエンジニアのアルバート・カーチがプロダクションを巧みにサポートしました。シングルのエッセンスを視覚的に捉えるために、アレックスとブラジルのワンマン業界ビジュアルアーティスト、ガブリエル・ロリムは、ベルリンで5月のまばゆいばかりの晴れた日にフィルムとスチール写真を撮影しました。そのうちの1枚は完璧なカバー画像になりました。新しいアルバムのレコーディング中に味わう甘い味見として、SOYUZ の熟練の技のこの小さな宝石を楽しんでいただければ幸いです。