Black So Man - Tout Le Monde Et personne

ブラックソーマン。黒人も男だから。ル・モンド・エ・ペルヌを宣伝します。彼は「誰もが」そして「誰も」を非難します。

明らかに、ビンゴトマ・トラオレは金持ちになりたいとか楽しませようとしていたのではなく、世界を変えたかったのです。そこに到達するのに必要なのは、すべて 1994 年から 1998 年の間に録音された 4 本のカセットだけでした。その間に、彼は路上で卵を売り、工場で豚を殺していた極度の貧困から、母国最大のポップスターに成長しました。ブルキナファソ、そして西アフリカ中の伝説。

汚職、悪政、教育、植民地化…彼の歌はすべて、ゲットーの若者、失業者、そして彼に共感する多くの人々にとって歴史と哲学の教訓でした。

彼は20年前に自動車事故で瀕死の重傷を負い、亡くなった。現在でも、彼のビデオはソーシャル ネットワークで何百万もの再生回数を記録しています。誰も彼を忘れていません。そして、彼の闘いはこれまで以上に意味のあるものになっている。

レスト・イン・パワー・ブラック・ソーマン（1967-2002）。この再発プロジェクトを主導する私たちを信頼してくれた彼の息子、アンジュ・フェラ・トラオレと彼の元妻アジ・サノン（彼はここに収録されている曲「Adji」を彼女に捧げた）に感謝します。レコードからの利益の半分は彼らに寄付されます。