Wie is wie - Wie is wie

Uiterst zeldzame discoknaller van de vader van Thomas Bangalter (Das Punk). In 2025 voor het eerst ooit een officiële heruitgave op vinyl, 140g vinyl: "Das Punk brought me here, he brought me Das Punk". Alleen al weten dat dit stukje uiterst zeldzame discodynamiet is gemaakt door de vader van Thomas Bangalter zou genoeg moeten zijn om dit meteen te kopen, al is het maar om iets meer te begrijpen van de achtergrond van Thomas en Das Punk. Maar dit is zoveel meer dan een Das Punk-familiecuriositeit. Daniel Vangarde, geboren als Bangalter in 1947, is een Franse liedschrijver en producent. In 1975 richtte Vangarde zijn platenlabel op, Zagora Records, waarmee we voor deze met liefde samengestelde heruitgave nauw hebben samengewerkt. Jarenlang schreef en produceerde Vangarde liedjes die ondergronds bleven, onder verschillende schuilnamen en voor uiteenlopende artiesten. Bijgenaamd "de geheime vader van de Franse disco" is deze groefvolle vuurpijl — onder zijn Who’s Who-naam — er voor liefhebbers van disco-funk, bibliotheekmuziek en kosmische beats. De intense, suggestieve opener "Palace Palace" klopt hoorbaar van ruwe energie en klinkt, eerlijk gezegd, als iets van Das Punk's Discovery. De titel verwijst naar de modieuze Parijse club Le Palace, in wezen het Parijse Studio 54. "I’d been to a nightclub in New York, a big ring where people were roller skaing with a whistle. The atmosphere was great. The music was all disco. I made this song when I came back. A vocoder transformed my voice. Back then, it wasn’t used much." Het nummer drijft op een moordende groef en is bedrieglijk ingewikkeld, met lagen fantastische slagwerkpartijen en knap synthesizerwerk overal doorheen. Als je het steeds opnieuw beluistert, is de schittering ervan simpelweg onmiskenbaar. De losbandige, in vertraagde vaart voortkruipende stoker "Hypno Dance" is, volgens Be With, *de* dodelijke dansvloervuller. Opnieuw een slanke portie puike ruimtedisco, gericht op de rolschaatsdansgekte van die tijd. Zo diep, zo disco, zo instrumentaal. Een onwerkelijk nummer en, zoals de titel al aangeeft, totaal hypnotiserend. De kant sluit af met het wat wegwerpachtige "Popeden" — een jolig deuntje dat je, eerlijk gezegd, waarschijnlijk het best kunt overslaan. Hebben we je ooit verkeerd gestuurd? De B-kant opent met de ronduit enorme "Roll Jacky Roll", opnieuw een opwindende, hoogstaande rolschaatsbaan-jam met prachtige melodieën die wereldwijd wordt aanbeden. De wankele, abstracte "Ad Libitum 80" is een supervette, wervelende, staccato elektro-funkstuiter die lichtjaren vooruit klinkt op zijn tijd. Dit zou wel eens de echte, stille sluimerparel op deze plaat kunnen zijn. CHECK! Deze opmerkelijke LP wordt afgerond met de grote "Dancin' Machine". Het heeft strakke drums die een absoluut puike zwier uitstralen en elementen van Italo-synthfunkgevoel. Een ontspannen, traag ritme door het hele nummer heen zorgt ervoor dat je niet anders kunt dan je funk laten spreken wanneer dit op geluidsinstallaties inslaat. We laten het laatste woord hierover aan Daniel: "It amuses me to think that my son Thomas was influenced by "Dancin’ Machine" for "Around The World", he says. Both songs being based on an hypnoic repeiive refrain. Both songs being, of course, imeless pieces of Euro genius." Who's Who is werkelijk een fantastische, onmisbare rolschaats-disco-funkplaat uit eind jaren 70/begin jaren 80. De klank is zorgvuldig opnieuw gemasterd door Be With-vaste waarde Simon Francis, zodat het beter klinkt dan ooit. Dankzij de vakbekwaamheid van Cicely Balston gaat er bij het snijden niets verloren, terwijl de platen bij Record Industry in Holland volgens de hoogst mogelijke maatstaf zijn geperst. Voor de hoes stuitten we op een ongewoon probleem: normaal moeten we uitgaan van een oorspronkelijke hoes als vertrekpunt voor de restauratie, maar in plaats daarvan konden we de oorspronkelijke 35mm-transparant van de foto op de voorkant scannen. Het probleem is dat de resultaten met een moderne scanner veel scherper waren dan toen ze de oorspronkelijke hoes maakten. We hebben gespeeld met de belichting en de kleurcorrectie, maar we moeten helaas zeggen dat onze versie van de voorkant er nog steeds te goed uit bleef zien! Neem het ons niet kwalijk.