Michel Banabila - Através da Frequência Global

Dando continuidade ao lançamento de novembro do álbum Material Things / Pike, Rain & Cymbals, a 12th Isle inicia o novo ano com uma edição limitada em vinil de Through Global Frequency, uma obra visionária de sintetizadores ambientes, música eletroacústica e gravações vocais do veterano artista multimídia holandês Michel Banabila. Estruturada em torno de um poema composto principalmente por títulos de gravações feitas ao longo dos anos, e escrito durante um período marcado por novas políticas migratórias na Holanda, o genocídio em Gaza e a ascensão da extrema direita na Europa, Banabila convoca as vozes de amigos e familiares, cada um recitando o poema em sua língua nativa.

Essas gravações vocais são inseridas em uma composição única que trabalha com a tonalidade, cadência e ritmo das vozes, abrangendo idiomas como árabe, espanhol, isiZulu, alemão, francês, inglês, japonês, turco, ucraniano e holandês. As contribuições vêm de Scanner (Robin Rimbaud), Ines Kooli, Sebastian Lee Philipp (Die Wilde Jagd), Yuko Kobayashi, Simone Eleveld, Cengiz Arslanpay e outros. “Senti a necessidade de criar algo acolhedor, algo que abraçasse a diversidade. Cada voz aqui é única e reconhecível, refletindo como eu as conheço.

Realmente gostei de trabalhar com essas gravações, focando em suas personalidades e no som distinto de seus idiomas. Para mim, fazer música sempre foi uma forma de manter a sanidade, e sempre adorei trabalhar com gravações vocais.” Música, mixagem e poema por Michel Banabila, faixa 3 com Robin Schaeverbeke, faixa 8 com Cengiz Arslanpay, faixa 10 com Machinefabriek. Violoncelo na faixa 9 por Peter Hollo. Arte por Al White. Masterização por Miles Whittaker. Produtor executivo Fergus Clark. Distribuição mundial: Rubadub.