Мишель Банабила - Через Глобальную Частоту

После ноябрьского выпуска альбома Material Things / Pike «Rain & Cymbals» лейбл 12th Isle начинает новый год с ограниченного винилового издания «Through Global Frequency» — предвидящего произведения в жанре атмосферного синтезатора, электроакустической музыки и голосовых записей от давнего голландского мультимедийного художника Мишеля Банабила. Структурированное вокруг стихотворения, в основном составленного из названий записей, сделанных им за годы, и написанного в период, отмеченный новыми миграционными политиками Нидерландов, геноцидом в Газе и ростом крайне правых сил по всей Европе, Банабила привлекает голоса друзей и семьи, каждый из которых декламирует стихотворение на родном языке.

Эти голосовые записи встроены в уникальную композицию, которая работает с тональностью, ритмом и интонацией вокала, охватывая такие языки, как арабский, испанский, исизулу, немецкий, французский, английский, японский, турецкий, украинский и голландский. Вклад внесли Scanner (Робин Римбо), Инес Кули, Себастьян Ли Филипп (Die Wilde Jagd), Юко Кобаяси, Симоне Элевелд, Дженгиз Арсланпай и другие. «Я почувствовал необходимость создать что-то тёплое, что-то, что объединило бы разнообразие. Каждый голос здесь уникально узнаваем и отражает то, как я их знаю.

Мне действительно понравилось работать с этими записями, сосредотачиваясь на их индивидуальностях и отличительном звучании их языков. Для меня создание музыки всегда было способом сохранить рассудок, и я всегда любил работать с голосовыми записями.» Музыка, сведение и стихотворение — Мишель Банабила, трек 3 с участием Робина Шаевербеке, трек 8 с участием Дженгиза Арсланпая, трек 10 с участием Machinefabriek. Виолончель в треке 9 — Питер Холло. Оформление — Эл Уайт. Мастеринг — Майлз Уиттакер. Исполнительный продюсер — Фергус Кларк. Мировое распространение: Rubadub.