Мохиндер Каур Бхамра - Пенджабское диско

Naya Beat с огромным воодушевлением объявляет о выпуске удивительного утерянного «святого Грааля» — шедевра Мохиндер Каур Бхамра 1982 года «Панджаби Диско». Неизвестный и недоступный даже для самых усердных исследователей, это первый британско-азиатский электронный танцевальный альбом и настоящая утерянная реликвия. Случайная находка оригинальных многодорожечных мастер-записей во время локдауна из-за Covid привела к повторному открытию «Панджаби Диско». С любовью сведённый и ремастерингованный именно с этих студийных записей, переиздание также включает ремиксы от Peaking Lights, Baalti, Mystic Jungle, Psychemagik и Danger Boys, а также кавер-версию Say She She’s Piya Malik и Turbotito & Ragz и ранее не издававшуюся композицию. Альбом доступен для предварительного заказа и выйдет на двойном виниловом диске и на всех цифровых платформах 31 октября 2025 года.

Выпущенный в том же году и столь же малоизвестный, как «Ten Ragas To A Disco Beat», кислотный хаус-опус Чаранжита Сингха, переиздание «Панджаби Диско» обещает вызвать схожие отклики в мире танцевальной музыки. Продюсером выступил старший сын Мохиндер и легендарный пионер бхангры Кульджит Бхамра, использовавший недавно приобретённый синтезатор Roland SH-1000 и драм-машину CR-8000 CompuRhythm, на которой играл его тогда 11-летний брат. Альбом был записан в студии басиста Roxy Music Рика Кентона в Лондоне. Концепция панджаби-диско альбома впоследствии была украдена у семьи Бхамра самой звукозаписывающей компанией, которая изначально согласилась распространять альбом. В итоге, выпущенный самостоятельно без поддержки лейбла, «Панджаби Диско» исчез в полной неизвестности.

Ключевая фигура британско-азиатской музыки, вокалистка из Западного Лондона и иммигрант первого поколения Мохиндер Каур Бхамра стала первой женщиной, исполнявшей песни на панджабских свадьбах и других общественных мероприятиях в Великобритании. Её сын Кульджит сопровождал её, играя на табле с шести лет. Свадебная музыка традиционно была спокойным, раздельным мероприятием: мужчины и женщины сидели по разные стороны зала. «Панджаби Диско» родился из желания создать общую танцплощадку без разделения и был вдохновлён звуками диско того времени. Ткань из электрических ударных ритмов, вибрирующего баса и психоделических сиреноподобных мелодий синтезатора Roland служит основой для мощного голоса Мохиндер. Частично диско, частично фанк, частично кислотный хаус и пронизанный панджабскими народными мелодиями, звук «Панджаби Диско» завораживает и остаётся неуловимым.

Выпуск на двойном виниле оформлен в потрясающей разворотной упаковке с исчерпывающими примечаниями от глобального музыкального критика Guardian Аммара Калии. Пластинка была вырезана для винила для взыскательных слушателей и диджеев Грэмми-номинированным Фрэнком Мерритом из The Carvery, Лондон.

Это девятое издание Naya Beat в серии переизданий, ремиксов и сборников, посвящённых раскрытию электронной и танцевальной музыки из субконтинента и южноазиатской диаспоры.