Michel Banabila - 穿越全球頻率

繼 Material Things / Pike 專輯《Rain & Cymbals》在 11 月發行後，12th Isle 在新的一年推出荷蘭資深多媒體藝術家 Michel Banabila 的限量黑膠唱片《Through Global Frequency》，這是一部極具預見性的作品，融合了環境合成器、電聲音樂和人聲錄音。這部作品以一首詩為基礎，詩歌的內容大部分由他多年來的錄音作品標題組成，創作時期正值荷蘭新移民政策、加薩種族滅絕以及歐洲極右翼勢力崛起之際。Banabila 邀請親朋好友用他們的母語向他朗誦這首詩。

這些人聲錄音被置於獨特的作曲中，運用了人聲的音調、抑揚頓挫和節奏，涵蓋了阿拉伯語、西班牙語、祖魯語、德語、法語、英語、日語、土耳其語、烏克蘭語和荷蘭語等語言。貢獻者包括 Scanner (Robin Rimbaud)、Ines Kooli、Sebastian Lee Philipp (Die Wilde Jagd)、Yuko Kobayashi、Simone Eleveld、Cengiz Arslanpay 等。「我感到需要創造一些溫暖、包容多樣性的東西。這裡的每個聲音都獨一無二，反映了我對他們的了解。」

「我非常享受處理這些錄音的過程，專注於他們的個性以及他們語言的獨特聲音。對我來說，創作音樂一直是我保持理智的方式，我一直喜歡處理人聲錄音。」音樂、混音和詩歌由 Michel Banabila 創作，第 3 首歌由 Robin Schaeverbeke 參與，第 8 首歌由 Cengiz Arslanpay 參與，第 10 首歌由 Machinefabriek 參與。第 9 首歌的大提琴演奏由 Peter Hollo 負責。藝術作品由 Al White 創作。母帶處理由 Miles Whittaker 負責。執行製作人 Fergus Clark。全球發行：Rubadub。