米歇尔·巴纳比拉 - 穿越全球频率

继十一月发行的 Material Things / Pike 专辑《Rain & Cymbals》之后，12th Isle 以限量黑胶唱片形式推出了《Through Global Frequency》，这是一部由荷兰资深多媒体艺术家 Michel Banabila 创作的先见之明的环境合成器、电声音乐及声音录音作品。该作品围绕一首主要由他多年来录制作品标题组成的诗歌构建，创作时期正值荷兰新移民政策出台、加沙种族灭绝事件以及欧洲极右翼势力崛起的背景下，Banabila 邀请了朋友和家人的声音，每人用其母语朗诵这首诗歌。

这些声音录音被置于一部独特的作品中，作品根据人声的音调、节奏和韵律进行创作，涵盖阿拉伯语、西班牙语、祖鲁语、德语、法语、英语、日语、土耳其语、乌克兰语和荷兰语等多种语言。参与者包括 Scanner（Robin Rimbaud）、Ines Kooli、Sebastian Lee Philipp（Die Wilde Jagd）、Yuko Kobayashi、Simone Eleveld、Cengiz Arslanpay 等。“我感到有必要创作一些温暖的作品，拥抱多样性。这里的每一位声音都独一无二，反映了我对他们的了解。

我非常享受与这些录音的合作，专注于他们的个性和语言独特的声音。对我来说，创作音乐一直是保持理智的方式，我也一直热爱与声音录音合作。” 音乐、混音和诗歌由 Michel Banabila 创作，第3轨由 Robin Schaeverbeke 参与，第8轨由 Cengiz Arslanpay 参与，第10轨由 Machinefabriek 参与。第9轨大提琴由 Peter Hollo 演奏。艺术设计由 Al White 负责。母带制作由 Miles Whittaker 完成。执行制片人 Fergus Clark。全球发行：Rubadub。