John Kpiaye - Brown Sugar / Jean Barrett

約翰·克皮亞耶 (John Kpiaye) 於 1978 年至 1982 年間製作的三首備受追捧的歌曲首次以 12 吋單曲形式重新發行，包括 Brown Sugar 翻唱 Deniece Williams 的《Free》、Jean Barrett 翻唱 Isley Brothers 的《For The Love Of You》，以及卡珊卓 (Cassandra) 於 1982 年重製的約翰·克皮亞耶原創歌曲《Love Me Sweeter Tonight》。

「70 年代末，許多來自牙買加的音樂家在英國錄音時，他們會說『給我們那種聲音，那種你擁有的愛人聲音』」(約翰·克皮亞耶)。

除了丹尼斯·博維爾 (Dennis Bovell)，克皮亞耶也是丹尼斯·哈里斯 (Dennis Harris) 位於 Lewisham 的 Eve Studio 的駐場音樂家。作為愛人搖滾 (lovers rock) 故事中備受記載的一部分，這個 8 軌錄音室自 70 年代中期以來，一直是哈里斯各種唱片公司事業的發動機，其中最重要的是他於 1977 年新成立的 Lovers Rock 唱片公司。同年，克皮亞耶以他多首原創歌曲為公司帶來了多首熱門歌曲，這些歌曲由當地歌唱人才卡珊卓和 Brown Sugar 演唱，其中三首迅速成為代表作——《I’m In Love With A Dreadlocks》、《Black Pride》、《I’ll Never Let You Go Out Of My Life》——「人們會到唱片行問『Lovers Rock 唱片公司有沒有什麼新專輯？』而店員會說『有啊，我們還有幾首愛人搖滾風格的歌曲』，從此人們便開始將所有這類型的音樂都稱為愛人搖滾」(約翰·克皮亞耶)。

克皮亞耶為該唱片公司發行的作品總是署名為他的化名 Brownie “T”——「那是因為沒有人能正確拼出我的名字，所以我們就用那個代替。」

克皮亞耶出生於東倫敦的 Stepney，母親是英國人，父親是奈及利亞人，他在十幾歲中期開始學習吉他。他自學成才，熱愛斯卡 (ska)、搖滾雷鬼 (rocksteady) 和靈魂樂 (soul)，並深受吉他手史蒂夫·克羅珀 (Steve Cropper)、佛萊迪·金 (Freddie King)、格蘭特·格林 (Grant Green) 和厄內斯特·蘭格林 (Earnest Ranglin) 的影響。1968 年，他與他的樂團 The Cats 錄製了第一張唱片，在他們自己的唱片公司發行了柴可夫斯基《天鵝湖》的搖滾雷鬼/雷鬼版本。它迅速成為一首跨界熱門歌曲，進入前 50 名。克皮亞耶解釋說：「所有摩登族 (mods) 和光頭黨 (skinheads) 都去買了它」，早在為丹尼斯·哈里斯 (Dennis Harris) 創作之前，他已經在英國樂壇確立了自己作為主要雷鬼吉他手的聲譽。

關於《I’m In Love With A Dreadlocks》：「有一天他（哈里斯）來找我，說『我有一些歌手，我需要一些歌，你有什麼嗎？』我說，『當然』，然後我就忘了這件事。然後一週後，丹尼斯說『我們明天要錄音，你能把那首歌帶給這些女孩嗎？』我說『當然可以』（笑著）。所以我那天晚上必須寫點東西，他手上有一首 DIP 唱片公司發行的 Junior Byles 的《Curly Locks》。我說我要寫一個回覆，然後我就寫了。我們第二天去那裡，和女孩們一起排練，然後錄製。主唱是卡倫·惠勒 (Caron Wheeler)、後來成為 Kofi 的卡羅爾·西姆斯 (Carol Simms)，以及主唱 Pauline Caitlin……這些都是年輕女孩。她們當時不寫歌，愛人搖滾最初是很女性化的東西，她們直到後來才真正開始寫歌。我不得不寫很多東西。」除了寫歌，克皮亞耶還演奏了大部分樂器：「Learoy Green 演奏鼓，我演奏貝斯、鍵盤和吉他疊錄」。值得一提的是，年輕的 Green 是 Eve 的駐場鼓手之一，他在十多年後還錄製了備受追捧的街頭靈魂白標唱片《Love Is The Key》。

1977 年也是 Deniece Williams 的《Free》登上英國排行榜榜首的一年——這首主要的靈魂樂熱門歌曲隨後由 Brown Sugar 與 Caron Wheeler 擔任主唱，並於次年發行了翻唱版本。

「我們當時嘗試做的是增加更多旋律內容——放下節奏軌，然後加入鍵盤線條、吉他即興演奏、零星的小獨奏……大量的和聲，這產生了柔化音樂的效果」(約翰·克皮亞耶)。

Eve Studio 配備了「The Cadey」，這是一台一英吋的 8 軌真空管錄音機，由史蒂夫·韋迪 (Steve Wadey)（流行歌曲《Black Is Black》的共同作者）設計和製造。儘管一位歷史學家將該設備描述為「一台構造粗糙得驚人的機器，佈滿了雜亂無章的電線和電子元件」，但它在工程師中以能夠產生溫暖而強勁的聲音而聞名，且不會失真，非常適合「雷鬼樂」的需求。「只有 7 軌能用，但我們還是做得很好。這是一個基本的設置，但聲音很好」，Kpiaye 說道——「直到後來我們開始在最先進的錄音室錄音時，才有了更現代的感覺」。

克皮亞耶白天錄音。晚上，博維爾會來混音：「約翰白天在那裡，他離開後，我就接替他當夜班工程師，直到約翰第二天回來，所以錄音室非常熱門！我們在那裡 24 小時無休地工作。」博維爾解釋道。

Lovers Rock 唱片公司是一個短暫的事業，卻留下了響亮的遺產。「他們的地下室淹水了，然後他們就關閉了錄音室。」克皮亞耶說。事情發展很快——博維爾買了一台 24 軌混音台，並開設了 Studio 80，為 Linton Kwesi Johnson、Thompson Twins、Fela Kuti、坂本龍一和 Aswad 等大廠牌項目製作和錄音。克皮亞耶經常受邀參與吉他演奏，自 1982 年以來，他一直是 Dennis Bovell Dub Band 的駐場吉他手，與 Linton Kwesi Johnson 一起環遊世界。Studio 80 也是許多獨立藝術家的錄音場所，克皮亞耶在這裡製作並錄製了卡珊卓 1982 年重製的《Love Me Sweeter Tonight》。他一直是一位備受追捧的錄音室吉他手，並持續在眾多經典作品中扮演關鍵角色。「Motion 是我最喜歡參與的項目之一。對我來說，這是一張融合專輯。非常出色。」由已故的 George Oban 製作和編曲，他是 Aswad 的創始成員和貝斯手，Motion 是 Oban 關於一群音樂家朋友在沒有任何限制的情況下創作專輯的願景——一張表達音樂的空白畫布。

Jean Barrett 的《For The Love Of You》於 70 年代末在 Kpiaye 的 Vital Records 錄製並發行。「我只和 Jean 錄製了那一首歌。她是一位非常出色的歌手，我真希望當時能和她多錄幾首。」這首歌在眾多翻唱 Isley Brothers 經典的雷鬼版本中脫穎而出，Kpiaye 在其中全程演奏吉他，並在 dub 部分釋放出一段獨奏。這是這裡首次收錄的完整 7 分鐘版本。

欲了解更多 John Kpiaye 的歷史，請查看 Linton Kwesi Johnson 網站。