莫欣德尔·考尔·巴姆拉 - 旁遮普迪斯科

Naya Beat 非常激动地宣布发行一张令人惊叹的失落“圣杯”——Mohinder Kaur Bhamra 1982 年的杰作《Punjabi Disco》。这张专辑即使是最深入的收藏者也鲜为人知且难以获得，它是首张英国亚裔电子舞曲专辑，是真正的失落珍宝。在新冠封锁期间偶然发现了原始多轨母带后，《Punjabi Disco》得以重新被发现。此次重新发行是从这些录音室原始录音中精心混音和重新母带制作，版本还包括 Peaking Lights、Baalti、Mystic Jungle、Psychemagik 和 Danger Boys 的混音作品，以及 Say She She 的 Piya Malik 和 Turbotito & Ragz 的翻唱曲目和一首此前未发布的曲目。该专辑现已开放预购，将于 2025 年 10 月 31 日以双黑胶唱片和所有数字平台形式发行。

与同年发行且同样鲜为人知的 Charanjit Singh 酸性浩室杰作《Ten Ragas To A Disco Beat》一样，《Punjabi Disco》的重新发行预计将在舞曲界引起类似的反响。专辑由 Mohinder 的长子、传奇旁遮普舞曲先锋 Kuljit Bhamra 制作，他使用了新购入的 Roland SH-1000 合成器和由当时 11 岁的弟弟演奏的 CR-8000 CompuRhythm 鼓机，录制地点为伦敦 Roxy Music 贝斯手 Rick Kenton 的录音室。旁遮普迪斯科专辑的概念后来被原本同意发行该专辑的唱片公司窃取。最终，专辑在没有唱片公司支持的情况下自我发行，随后销声匿迹。

作为英国亚裔音乐的重要人物，居住在西伦敦的歌手、第一代移民 Mohinder Kaur Bhamra 成为英国首位在旁遮普婚礼及其他社区活动中演唱的女性。她的儿子 Kuljit 从六岁起便陪伴她，在活动中演奏塔布拉鼓。婚礼音乐传统上是温和且男女分席的场合：男女分别坐在房间两侧。《Punjabi Disco》诞生于希望创造一个无性别隔离的舞池，灵感来自当时的迪斯科音乐。电鼓节奏、颤动的低音和迷幻的 Roland 合成器旋律交织成一幅画卷，为 Mohinder 强有力的歌声提供载体。专辑融合了迪斯科、放克、酸性浩室和旁遮普民谣旋律，《Punjabi Disco》的声音既迷人又难以定义。

此次双黑胶唱片发行配备了令人惊叹的折页包装和《卫报》全球音乐评论家 Ammar Kalia 撰写的详尽内页说明，由伦敦 The Carvery 的格莱美提名工程师 Frank Merritt 精心切割，专为挑剔的听众和DJ打造。

这是 Naya Beat 在一系列重新发行、混音和精选辑中第九次发布，致力于发掘次大陆及南亚侨民的电子和舞曲音乐。