Raz & Afla - Windowlicker / Going Back To My Roots

Wah Wah 45s 推出了我們備受喜愛的非洲電子音樂二人組 Raz & Afla 的兩個非常特別的翻唱版本，首次以 12 吋黑膠唱片 形式發行！他們最近發行了備受好評的第二張專輯 Echoes Of Resistance，獲得了從 BBC 6 Music 的 Nick Grimshaw 到 BBC Radio 1 的 Tash LC 的廣泛支持，以及隨後的混音專輯 Remixes Of Resistance，其中包含了 Jamz Supernova、DMX Krew 和 JKriv 的重新製作，這對組合在十二吋的唱片上展現了他們對兩種截然不同的俱樂部文化的獨特詮釋。

首先，這對組合挑戰了 Aphex Twin 世紀之交的頹廢而陰鬱的舞池炸彈 Windowlicker，並將其帶到了完全出乎意料的境地，Raz 解釋道：

「對於這首歌，我們想跳脫我們的影響範圍。當我們告訴人們我們要翻唱這首歌時，每個人都說『怎麼可能？！』以 Raz & Afla 的風格。我們對要從原版中重現哪些元素以及如何在我們的聲音範圍內引用它有了想法。這做起來非常有趣，在我們的現場表演中也確實很受歡迎。」

這是一個重度打擊樂的重新詮釋，充滿了詭異的無詞人聲、時髦的吉他和令人毛骨悚然的合成器，逐漸演變成一首未來感十足的非洲浩室國歌，同時也尊重了原錄音的精髓。

另一方面， Going Back To My Roots 已成為 Raz & Afla 現場表演的常駐曲目，對他們個人意義重大，正如 Raz 再次解釋的那樣：

「我們喜歡這首歌。歌詞引起了我們的共鳴，講述了與土地和人民連結的意義。這首歌的歷史也引人入勝，從 Hugh Masekela 和 Orlando Julius 穿越 Odyssey 和 Richie Havens。我們想賦予它我們自己的風味。你無法選擇你的傳統和出生地。它永遠是你的一部分，我們喜歡慶祝這一點。」

Going Back To My Roots 由 Lamont Dozier 於 1977 年創作並首次錄製，之後於 1980 年由 Richie Havens 著名翻唱，並於 1981 年由迪斯科樂隊 Odyssey 重新演繹後成為巨大的跨界熱門歌曲。Raz & Afla 的版本則賦予了它獨特的舞池氛圍。這個版本在 BBC 6 Music 上獲得了許多支持。