Suprise Chef / 村岡実

村岡實（Minoru Muraoka）的《The Positive and the Negative》是 Mr Bongo 唱片公司非常喜歡的作品。這位尺八（日本傳統竹笛）大師展現了他非凡的技藝，獨特地融合了碎拍爵士樂和日本民間音樂。《The Positive and the Negative》收錄在 1970 年的專輯《Bamboo》中，Mr Bongo 於 2019 年重新發行了這張專輯（現仍有售，見下文）。這張專輯受到 DJ Shadow、Cut Chemist、Egon 和許多其他人的推崇。這張唱片的經典地位讓我們思考，如何才能進一步向這首美妙的歌曲致敬。機會來自墨爾本的 Surprise Chef 樂團寄來的一封電子郵件，其中附有他們剛錄製完成的這首歌的精彩重新詮釋版本連結。Surprise Chef 以他們標誌性的聲音風格，將《The Positive and the Negative》創造成他們自己的作品，同時也對原作給予了最大的尊重。尺八和古箏被合成器和吉他取代，但碎拍迷幻的脈絡在這兩種樂器中都豐富地流淌著。

7 吋黑膠唱片格式非常適合這次發行，因此長達九分多鐘的村岡實原始錄音被編輯成 7 吋版本，以搭配 Surprise Chef 的新演繹。