原始畫家 - 原始畫家

Apollo / R&S 很高興再次迎來 The Primitive Painter，這個由 Roman Flügel 和 Jörn Elling Wuttke 組成的雙人組合，他們在 1994 年發行的同名經典失落之作，充滿共鳴的 IDM 專輯，現在正適時地重新發行。這對搭檔在 80 年代和 90 年代於法蘭克福長大，在他們家鄉達姆施塔特的一家獨立搖滾俱樂部相遇，因為對第一波 Acid 浩室、芝加哥浩室和早期底特律電子音樂的共同痴迷而結緣，同時他們也是法蘭克福一些如今已成經典的俱樂部之夜的常客，例如 The Omen 或 Dorian Gray，以及由圈內元老 Ata (Robert Johnson) 和 Heiko MSO (Playhouse) 經營的著名 Delirium 唱片店。他們從 The Black Dog 和 Transmat 等藝人，以及 Planet E 的 Intergalactic Beats 和 Warp 的 Artificial intelligence 等開創性合輯中汲取靈感，以 Acid Jesus 的名義磨練他們對底特律電子樂藍圖的創新詮釋，並在他們新成立的 Klang Elektronik 廠牌上首次亮相。這個廠牌是 Flügel & Wuttke（Delirium 店的常客）向 Ata 和 Heiko 遞交演示帶後共同創立的，當時他們說出了那句不朽的名言：「請聽這盤磁帶，我們是 Mr. Fingers 的忠實粉絲。」在 90 年代中期，這個計畫蓬勃發展，催生了一張經典專輯和幾首單曲，這些作品名列那個時代最好的電子音樂之列，為他們贏得了許多有影響力的粉絲，其中最著名的是 Sven Väth、David Holmes 和 Andrew Weatherall，後者邀請他們在倫敦傳奇的 Sabresonic 派對上現場表演。除了 Acid Jesus 計畫的成功之外，這對搭檔在俱樂部之外也找到了巨大的靈感，包括 KLF 在法蘭克福演出時的一場氛圍表演：「當他們在 Mark Spoon 的 XS 俱樂部演出時，舞台上有活羊在吃草」，以及 Jim Jarmush 和 Wim Wenders 等導演的電影影響。然而，真正激發他們創作熱情的，是 Apollo Recordings 在 1993 年發行的同名合輯中那優美的 IDM 宏偉氣勢：「那是一張收錄了 David Morley、Model 500、Aphex Twin 等藝人作品的十首合輯，至今聽起來仍然非常棒。」Jörn 熱情地說，「這真的是一個轉捩點，讓我們從底特律的聲音轉向 B12 等那種宏大的旋律。」決定向這種音樂風格致敬，這對搭檔在隨後的幾個月裡，以極大的熱情，一張接一張地創作出了 10 首飄渺、悠揚的電子樂曲。他們為這個新計畫取名為「The Primitive Painters」，靈感來自樂團 Felt。「我們都是 C86 運動的產物。」Jörn 解釋說，「這種受藝術學校影響的噪音搖滾態度，例如 Primal Scream、MBV、The Jesus & Mary Chain，真的激勵我們對音樂採取 DIY 的方式。」他們將最終的演示磁帶寄給 R&S / Apollo 的 Renaat。「我們真的沒有抱任何期望。」Jörn 解釋道，「所以當我們收到一封傳真說他想發行它時，我們感到震驚和欣喜。」隨後的發行因 R&S 的失誤而搞砸了，他們將這張專輯歸屬於這對搭檔自己的 Klang Elektronik 廠牌，這讓粉絲和經銷商都感到困惑，剝奪了這次發行應得的關鍵推廣和關注。因此，這次發行悄無聲息地滑過去了，感到沮喪的 Flügel & Wuttke 回到了他們的 Acid Jesus 活動，這最終導致了他們作為 Alter Ego 獲得了巨大的成功。在隨後的幾年裡，The Primitive Painter 專輯的聲譽只增不減，二手唱片（只壓制了 500 張黑膠）在 Discogs 上以高價轉手，這讓我們抓住了這個絕佳的時機，讓這張專輯在它最初創立的廠牌 Apollo / R&S 上獲得了它應得的「首次」發行。「這真的讓我們回到了原點。」Jörn 說，「Apollo / R&S 對我們作為藝術家來說意味著很多，所以沒有正式發行是苦樂參半的——這麼多年後糾正這個錯誤感覺真的很好。」這次新的黑膠發行採用了重新製作的原始對開封面藝術，並收錄了所有 10 首原始曲目（Stoned Soul Picnic 之前只收錄在 CD 上）。