RELEASE
بيلينو - إيموسيون تامبو-أ
LABEL: BeauMonde Records
في أوائل الثمانينيات، أسس إدموند موندسير، أستاذ الفلسفة، وليون بيرتيد، النقابي، فرقة بيلينو. كانا من رواد الإضراب الزراعي الكبير عام 1974، والذي أسفر عن مقتل عاملَين (إلماني وماري-لويز) وإصابة العديدين. كنا ناشطين في الحركة الوطنية "أسي بليري أنو ليتي" (توقفوا عن البكاء، قاتلوا)، وكانتا جزءًا من الهوية والتأكيد الثقافي في ذلك الوقت. وبمثلما فعل الموسيقار الغوادلوبي جيرارد لوكل وعمله على موسيقى غو كّا، أعادا إبراز موسيقى بيليه، في شكلها التقليدي، خلال ليالي بيليه (سواريه بيليه). تُعدّ موسيقى بيليه، وهي موسيقى ريفية أصلية من مارتينيك، بسيطة وروحانية، تجمع بين الرقص والموسيقى من الألحان المنفردة، وهي جوقة تستجيب للمغني الرئيسي (رِسبوندي/لا فوا دايي)، على إيقاعات طبول مُشفرة و"تي بوا" (عصيان خشبيّة تُستخدم في ضرب ظهر الطبل أو قطعة من الخيزران). تُقدم في سلسلة من الكوريغرافيا الجماعية، تتطور إلى حالة من النشوة. الكلمات بسيطة وقصيرة، تحكي قصة الحياة اليومية والكفاح. وبينما تحافظ على العاطفة والمكانة المركزية للطبول، فإن المساهمة الأساسية لفرقة بيلينو تكمن في الحفاظ على الشكل التقليدي لبيليه مع إضافة آلات موسيقية حديثة: باس، جيتار، ساكسفون، طبول... صدر ألبوم "إيموسيون تامبو-أ" (عاطفة الطبل) عام 1990. يُوسّع هذا الألبوم الثالث للفريق نطاق الموسيقى في التناغمات والترتيبات والأنماط الموسيقية لخلق موسيقى معاصرة متجذرة في موسيقى بيليه، مع الحفاظ على الإيقاع والطاقة والجذور الأصلية للموسيقى. تُكيّف بيلينو بعض الإيقاعات الكلاسيكية: بيليا، غران بيليه، بيليه بيتجي، أو تينغ-بانغ، المُعاد كتابتها هنا لأوركسترا. مع ظهور مقطوعات طويلة وتناغم معقد للجوقات، تُقدم موسيقى بيلينو شكلاً من أشكال الحداثة، وتفتح بشكل خاص على موسيقى الجاز بالإضافة إلى أشكال أخرى من الموسيقى والإيقاعات. كما تترك بيلينو للموسيقيين مساحة للإبداع: ليس فقط على الساكسفون أو الجيتار، بل أيضاً مع الطبول (بتكيّف ذكي للإيقاعات التقليدية على الطبول). الكلمات المُغناة بالكريول ذات طبيعة اجتماعية، تدعو إلى التضامن والتضحية من أجل الشعب ("بيليا بو بيي-أ"، "تو بيت-لا سانبلي")، وإلى الكفاح من أجل التحرر السياسي نحو ديمقراطية جديدة ("وي ني ك ريفي"، "ني دي جو"، "ديموكراسي"). حماية الأراضي (Sové tè-a)؛ وأخيرًا، إلى حيوية ثقافة بيليه... ("Emosyon Tambou-a"، "Dansé Ting-Bang")... تشارك الثقافة، وفقًا لتعبير إيمي سيزير، كـ "أسلحة سحرية". تغني بيلينو مشروع مجتمع جديد ومتحد.